Chuck a Buck se přátelili v dětství, ale jednoho dne se jejich cesty rozešly. Zatímco Chuck dospěl v pohledného ambiciózního mladého muže, který touží po úspěšné kariéře, včetně vily v Hollywoodu, Buck zůstal na úrovni jedenáctiletého kluka. Pořád dokola si pouští staré desky, hraje si s angličáky a všechny existenční starosti nechává na bedrech své maminky. S Chuckem se neviděl patnáct let, ale stále ho považuje za nejlepšího kamaráda a po matčině smrti se k němu upne jako k jedinému blízkému člověku. Ten ovšem nijak netouží po tom dělat Buckovi chůvu a snaží se ho zdvořile zbavit. Buck se však přestěhuje do Los Angeles a pronásleduje ho doslova na každém kroku
Hrají: Mike White, Chris Weitz, Lupe Ontiveros, Paul Weitz, Maya Rudolph, Paul Sand, Zak Penn, Ron Yerxa, Chuy Chávez, .....Mary Wigmore, Marc Hyman, Jules Bruff, Pamela Gordon, Miranda Thompson
Režie: Miguel Arteta
Scénář: Mike White
Producenti: Matthew Greenfield
Kamera: Chuy Chávez
Střih: Jeff Betancourt
Kostýmy a make-up: Elaine Montalvo
