Tail of Two Bunnies, A33

Půvabné přítelkyně Ruby a Holly sní u šicích strojů v továrně na výrobu dámské konfekce o nevšedním romantickém životě. Průbojná Ruby s ambicemi módní návrhářky přihlásí obě dvě do konkurzu na Zajíčky - servírky pro síť klubů Playboye. Školitelku Zajíčků Mirandu zaujme víc Holly, ta však přijímá nabídku zaměstnání s podmínkou, že bude přijala i Ruby. Zatímco Holly profese zcela uspokojuje, kráčí od úspěchu k úspěchu a zamiluje se do ní barman Corky, Ruby Zajíčka chápe jako odrazový můstek ke kariéře módní návrhářky, zaplétá se s muži, má potíže s drogami a alkoholem a nakonec je propuštěna. Ruby na Hollyiny úspěchy žárlí, způsobí roztržku, ale Holly osvědčí své přátelství a vděk za to, že v ní Ruby probudila ambice.