James Haggins (Walter Pidgeon) si na účel psích pretekov kúpi nádherného írskeho setra menom Red. Najme si Reného, po francúzsky hovoriacu vidiecku sirotu, ktorej nechýba guráž, aby sa o psa staral. Keďže sú však všetci chlapci rovnakí, René sa so svojim novým kamarátom vydá rovno do lesa, kde bláznivo pobehujú z jedného kopca na druhý. Red čoskoro stratí akýkoľvek záujem o psie preteky a čoraz väčšmi sa naviaže na Reného. Haggins, ktorému nechýbajú peniaze, sa na nevzdelaného, ale ťažko pracujúceho mladého chlapca pozerá s otcovským porozumením. Vidiecku idylku však onedlho naruší vážna nehoda.
Hrají: Walter Pidgeon, Rolland Bédard, Émile Genest
Režie: Norman Tokar
Scénář: Louis Pelletier
Producenti: Walt Disney
Hudba: Oliver Wallace
Kamera: Edward Colman
Střih: Grant K. Smith
Scénografie: Carroll Clark, Hal Gausman
Kostýmy a make-up: Chuck Keehne