Zatímco Lady Christabel Beauclerk (Margaret Rutherford) v předvečer druhé světové války lobuje na ženevské konferenci za práva britského ptactva, její nedospělá neteř Joan (Penelope Dudley-Ward) zahoří láskou. Potíž je jen v tom, že její vyvolený Tom Gilbey (Michael Wilding) je – jejich sluha! Přichází válka, a z rozpačitého sluhy je rázem hrdý důstojník. Vrací se do rodinného sídla s úmyslem vyznat Joan lásku. V domě sídlí spojenečtí vojáci, kteří se tu učí anglicky, a Joan je jejich nejoblíbenější a nejmilovanější lektorkou. Přichází okamžik pravdy – Joan už Toma nemiluje.
Hrají: Penelope Dudley-Ward, Michael Wilding, Lilli Palmer, Claude Dauphin, Albert Lieven, Peggy Cummins, Margaret Rutherford, Roland Culver, Patricia Owens, .....Pavel Demel, Paul Bonifas, Esma Cannon, Felix Aylmer, Judith Furse, Irene Handl, Guy Middleton, Gerard Heinz, Martin Miller, Ivor Barnard, Johnnie Schofield, Vida Hope, Andreas Malandrinos, Beryl Measor, Maggie Rennie
Režie: Harold French
Scénář: Terence Rattigan
Střih: Alan Jaggs