Západní Německo na počátku 70. let 20. století. Ruth Halbfassová, manželka úspěšného a bohatého výrobce korzetů, se začíná ve své pozlacené kleci luxusu a jednotvárnosti vážně nudit. Její manžel, málomluvný, žoviální a poněkud korpulentní muž středního věku pro ni neznamená nic jiného než rutinu a zajímá se mnohem víc o obchod, než o svou ženu, která miluje zábavu. Prostřednictvím své dcery Aglaie se Ruth jednoho dne seznámí s pohledným, mladým a dynamickým učitelem kreslení Franzem Vogelsangem. Oba se rychle přitahují a začnou vášnivý románek, který raději prožívají v přírodě.
Hrají: Senta Berger, Margarethe von Trotta, Helmut Griem, Marian Seidowsky, Maddalena Kerrh, Walter Sedlmayr, Horst Schäfer, Karl-Heinz Merz, Peter Ehrlich, .....Peter Hamm, Alexandra Bogojevic
Režie: Volker Schlöndorff
Scénář: Peter Hamm
Producenti: Hans Prescher
Hudba: Friedrich Meyer
Střih: Claus von Boro
Kostýmy a make-up: Bruno Grussan
