Čtyřnohý míčový čaroděj Buddy opět všem ukáže, co s míčem umí! Když se trochu neslavně předvede při basketbalovém zápase, všimnou si ho majitelé ruského cirkusu a rozhodnou se získat ho pro sebe za každou cenu. Buddyho kamarád Josh teď studuje na střední škole a se spolužákem Tomem vstoupí do školního družstva amerického fotbalu. Joshova matka se seznámila s novým veterinářem Patrickem a to se Joshovi příliš nelíbí. V prvním fotbalovém zápase se zraní nejlepší obránce družstva a na hřiště pošlou Joshe. Beznadějnou situaci nakonec zachrání odvážný pes Buddy, který zastaví soupeřův pokus o vítězný míč a stane se členem mužstva. Když Josh slyší, že si chce vzít jeho máma Patricka, uteče z domu.Právě tehdy však dva Rusové Buddyho unesou! Při své záchraně bude Buddy potřebovat nejen svou šikovnost, ale i pomoc druhých: jednoho šimpanze a samozřejmě také Joshe i Patricka.
psi, americký fotbal
Hrají: Tim Conway, Dick Martin, Kevin Zegers, Cynthia Stevenson, Gregory Harrison, Robert Costanzo, Nora Dunn, Shayn Solberg, Jay Brazeau, .....Myles Ferguson, Jonathan Adams, David Lewis, Frank Charles Turner, Jeff Gulka, Mark Brandon, Marny Eng
Režie: Richard Martin
Scénář: Paul Tamasy
Producenti: Robert Vince
Hudba: Brahm Wenger
Kamera: Mike Southon
Střih: Melinda Friedman, Bruce Lange
Scénografie: Rex Raglan
Kostýmy a make-up: Patricia Hargreaves, Paul Edwards
Zvuk: Michael Semanick
