Mickey místo příprav na oslavu výročí prvního rande s Minnie hraje videohry. Minnie se naštve a Mickey si to u ní chce vyžehlit pozváním na minigolf. Co náhoda nechtěla, na té samé stránce, jako pozvánka na minigolf, je i nabídka dovolené na Hawaii, která je mimo Mickeyho platební možnosti. Minnie si ale myslí, že ji Mickey ukazuje právě dovolenou na Hawaii a nadšeně odejde z jeho domu se připravit. Mickey, zoufale hledaje, jak dovolenou zaplatit, narazí v novinách na inzerát na práci za plat, který by pokryl celé náklady na dovolenou. Rozhodne se práci vyzkoušet. Nestačí si ani uvědomit svou chybu a už je po uši v nebezpečném dobrodružství...
Hrají: Jim Cummings, Kelsey Grammer, Russi Taylor, Wayne Allwine, Bill Farmer
Režie: Chris Bailey
Scénář: Robin Kingsland
Hudba: John Debney
Střih: Nancy Frazen
Zvuk: Dean A. Zupancic, Mark A. Mangini
