Milostný příběh odehrávající se během druhé světové války ve Skandinávii.
Markus a Olli jsou dva Finové, kteří po porážce Finska v Zimní válce a obsazení jejich domova Rudou armádou, utečou do Němci okupovaného Norska. Markus zde žije s Ann Mari, se kterou se seznámil ve Finsku, kde působila jako ošetřovatelka. Mají spolu dítě a Markus se snaží žít obyčejným životem, ale válku nemůže ze své mysli zcela vytěsnit. Když po útoku Německa na Sovětský Svaz v červnu 1941 vstoupí Finsko znovu do války, cítí Markus a Olli jako svoji povinnost pomoci své vlasti a osvobodit území zabraná Stalinem. V těžkém období osamění je zoufalé Ann Mari oporou německý důstojník Maxmilián.
2. světová válka, útěk, nacisté, válka, láska, okupace
Hrají: Thomas Kretschmann, Dick Idman, Gard B. Eidsvold, Bjørn Sundquist, Anneke von der Lippe, Juha Muje, Ismo Apell, Uula Laakso, Soli Labbart, .....Iren Reppen, Christoph Künzler, Mona Hofland, Per Christensen, Solfrid Heier, Paul-Ottar Haga, Peter Snickars, Werner Heinrichmöller, Jens Uwe Korten, Helge Winther Larsen, Lars Lindberg, Johan Storgård, Joakim Wigelius, Bror Österlund, Atheena Grytvik, Markus J. Haugsdal, Siv M. Haugsdal
Režie: Leidulv Risan
Scénář: Leidulv Risan, Arthur Johansen
Producenti: Elin Erichsen, Gunnar Svensrud
Hudba: Geir Bøhren, Bent Åserud
Kamera: Harald Gunnar Paalgard
Střih: Einar Egeland
Scénografie: Per Hjorth, Frode Krohg, Dagfinn Kleppan, Elin Erichsen, Hroar Hesselberg, Vidar Thune, Tom Gammelsrød
Kostýmy a make-up: Kari Elfstedt, Siw Järbyn
Zvuk: Ad Stoop, Conrad Weyns, Peik Borud
