Hrdinové zanechali původních profesí číšníka a taxikáře a pronajali si prosperující diskotéku Brooklyn. Jejich poklidný život však naruší podvodník Kadlec, který nezapomněl, že to byli právě oni, kdo jej před dvěma lety dostali za mříže. Celou tu dobu myslel jen na pomstu. Dříve drobný podvodníček s pomocí svých kompliců, zetě Bureše a spoluvězně "Inženýra" se napojí na obchod s drogami a zahájí svou pomstu. Michal je zatčen pro znásilnění dívky, kterou v životě neviděl a Tomášovi nedá moc práce zjistit, že za vším je právě Kadlec. Dlouho také Tomáš netuší, že sympatická Ivana, která nastoupila do jejich podniku a do níž se zamiloval, pracuje také jako luxusní prostitutka a do podniku ji nasadil právě Kadlec.
vyšetřování, bar
Hrají: Lukáš Vaculík, Sagvan Tofi, Simona Krainová, Marek Vašut, Karel Augusta, Andrej Hryc, Veronika Žilková, Petr Vacek, Henrieta Mičkovicová, .....Pavel Rímský, Miloš Vávra, Sandra Pogodová, Marie Spurná, Zdeněk Mahdal, Dáša Rúfusová-Mojžišová, Jan Kehár, Miroslav Nohýnek, Dimo Lipitkovský, Katarína Kolajová, Josef Nedorost, Jaroslava Brousková, František Linhart, Arnošt Proschek, Jaroslav Tomsa, Karel Gult, Pavel Myslík, František Jákl, Jiří Kraus, Pavel Bezděk, Ljuba Krbová, Tomáš Karger, Marek Tomažič
Režie: Jaroslav Soukup
Scénář: Jaroslav Soukup, Miroslav Vaic, Jaroslav Vokřál
Producenti: Milan Brabec, Jiří Ulrich
Hudba: Zdeněk Barták
Kamera: Vladimír Smutný
Střih: Ivana Kačírková
Scénografie: Olga Rosenfelderová
Kostýmy a make-up: Jiří Farkaš, Věra Mírová, Eva Ungrová-Malíková
Zvuk: Jiří Hora