Nick Bonetti pracuje ako policajt v New Yorku. Mal smolu, keď nešťastnou náhodou zastrelil chlapca. Jeho oddelenie považovalo za dobré, že na čas, kým sa situácia ukľudní, opustí New York a ako neznámy bude pracovať na inom mieste. Tak sa Nick dostane do Kalifornie. Čo sa Nicka týka, je to ako pobyt na inej planéte. Čo sa týka nových domácich, pre nich je Nick outsider. No a čo sa týka nových priateľov, je tu jeden pes s menom Tequila. Od tejto chvíle tvoria Tequila a Bonetti jeden tím...
Hrají: Jack Scalia, Mariska Hargitay, Charles Rocket, Kaspar Capparoni, Terry Funk, Mark Adair-Rios, Robert Knepper, Noley Thornton, James Whitmore Jr., .....François Chau, Troian Bellisario, Phil Fondacaro, Marco Rodríguez, Rosalind Cash, Renée Humphrey, Brian Markinson, John Philbin, James Luisi, Conrad Dunn, Zahn McClarnon, Gigi Rice, Carol Lawrence, Paul Tuerpe, Sascha Zacharias, Angel Tompkins, Faith Minton, James Harper, Byron Mann, Al Ruscio, Patrick Massett, Robert Clotworthy, James Sutorius, John D'Aquino, Sherry Hursey, Dean Butler, Rodney Kageyama, Marla Sucharetza, Mia Cottet, Vanessa Marquez, Kevin West, Deborah Pratt, Herb Mitchell, Dana Sparks, Russ Fega, Dennis Cockrum, Patricia Forte, Marnie McPhail, Tonyo Meléndez, W.K. Stratton, Shanelle Gray
Režie: Michael Zinberg, James Whitmore Jr., James Darren, Jeff Gourson
Scénář: Robin Bernheim, Richard C. Okie, Tommy Thompson
Producenti: Richard C. Okie, Jeff Gourson
Hudba: Greg Edmonson, Mike Post
Kamera: Bradley B. Six
Střih: Randy D. Wiles, Douglas Ibold
Kostýmy a make-up: Susan A. Cabral
Zvuk: Peter Reale
