Grófka Diane de Brevyves z Paríža nachádza útočisko na vidieckom sídle. Práve to je jediným majetkom, ktorý jej so synom zostal. Jej život postihla pohroma. Jej manžel zbankrotoval a spáchal samovraždu. Rozhodne sa svojho syna Alexisa vychovať sama a priviesť ho k pomste tým, čo zapríčinili otcovo nešťastie. Všetci, ktorí sa čo i len najmenšou mierou pričinili o toto rodinné nešťastie, budú jedného dňa potrestaní. Sen o pomste je stále živý a už nebude trvať dlho, kým sa sen stane skutočnosťou...
Hrají: Nathalie Baye, Jocelyn Quivrin, David Bennent, Chloé Lambert, Jean-Yves Berteloot, Marianne Basler, Serge Larivière, Jean-François Perrier, Richard Chevallier, .....Daphné Baiwir, Pierre Aussedat, Jean-Pierre Jorris, Gérard Mordillat, Johan Leysen, Catherine Alcover, Olivier Achard, Vincent Martin, Sylviane Goudal, Olivier Claverie, Michel Feller, Stéphane Jobert, Cyrille Bonnet, Gaëlle Billaut-Danno
Režie: Daniel Vigne
Scénář: Jean-François Goyet
Producenti: Jean-Pierre Guérin
Hudba: Michel Portal
Kamera: Flore Thulliez
Střih: Thierry Simonnet
Kostýmy a make-up: Mic Cheminal
Zvuk: Patrick Ghislain