Doba protireformace: Myslivec Machovec je pro náboženské přesvědčení donucen představiteli jezuitského řádu uprchnout z domova. Jeho dospívající děti Helenka a Tomáš se i přes sílící nátlak nevzdávají víry a tradic Českých bratří. Těžkopádný přepis rozsáhlého románového díla sloužil několika generacím jako snesitelnější náhrada povinné školní četby.
podle knihy, náboženství, víra
Hrají: Ladislav Boháč, Jiřina Švorcová, Eduard Cupák, Theodor Pištěk, Helena Friedlová, Svatopluk Majer, Jaroslav Raušer, Jarmila Zítková, Zdeněk Kampf, .....Miloš Nedbal, Ladislav Kulhánek, Vítězslav Vejražka, Martin Růžek, Růžena Gottliebová, Otto Čermák, Jarmila Urbánková, Karel Pavlík, Bohumil Švarc st., Zdeněk Bittl, Terezie Brzková, Vladimír Řepa, Alexej Solmar, Viktor Očásek, Bedřich Kubala, Zdeněk Kryzánek, Antonín Soukup, Oldřich Velen, Vítězslav Boček, Felix le Breux, Eman Fiala, František Holar, Karel Máj, J. O. Martin, Václav Trégl, Karel Dostal, Eva Svobodová, Sláva Jankovcová, Otylie Beníšková, Jaroslav Švec, Josef Toman, František Miroslav Doubrava, Oldřich Dvorský, Emil Dlesk, František Marek, Richard Záhorský, Josef Benátský, Gabriela Bártlová-Buddeusová, Marie Hodrová
Režie: Karel Steklý
Scénář: Karel Steklý, Alois Jirásek
Hudba: Jan Seidel
Kamera: Jan Stallich
Střih: Jiřina Lukešová
Scénografie: Bohuslav Kulič
Kostýmy a make-up: Josef Matěj Gottlieb, Josef Gabriel
Zvuk: Emanuel Formánek