Celá rodinka sa už teší na lyžovačku v Nórsku. Lenže otec si nečakane zlomí nohu a mamička na všetko sama nestačí. Starať sa o toľko detí dá poriadne zabrať a tak je o pomoc požiadaný opäť Erik. Už sa raz osvedčil a je celkom možné, že si s deťmi poradí aj na horách a lyžiach. Na prekvapenie ostatných sa však v tom istom hoteli ubytovala aj stará nepriateľka rodiny pani Flynthová. Zdá sa, že bezstarostná lyžovačka je v ťahu. Iba že by sa niekto odhodlal veci zariadiť inak...
Hrají: Peter Gantzler, Wencke Barfoed, Niels Olsen, Lotte Andersen, Neel Rønholt, Mikkel Sundø, Stefan Pagels Andersen, Benedikte Maria Hedegaard Mouritsen, Fritz Bjerre Donatzsky-Hansen, .....Ida Dwinger, Michelle Bjørn-Andersen, Joy-Maria Frederiksen, Per Christian Ellefsen, Pascale Nielsen, Michael Asmussen, Claus Bue, Kristian Halken, Birthe Neumann, Asger Reher, Joachim Knop, Ditlev Ulriksen, Claus Strandberg
Režie: Tomas Villum Jensen
Scénář: John Habberton, Michael Asmussen, Søren Frellesen
Producenti: Lars Kolvig, Michael Obel
Hudba: Jeppe Kaas, Sven Gyldmark
Kamera: Jacob Viit Kusk, Jesper Find
Střih: Mogens Hagedorn
Scénografie: Camilla Bjørnvad, Rasmus Thjellesen
Kostýmy a make-up: Louize Nissen, Anne Cathrine Sauerberg, Sisse Julin
Zvuk: Martin Saabye Andersen