Pouhý týden před vypršením trestu utíká z vězení mladík zvaný Cikán (S. Federowicz). Zanedlouho se seznámí s Agátou (K. Rosinska), dcerou místního prominenta. Otec Agáty (J. Stuhr) vášnivému vztahu nepřeje, zejména kvůli obavám o svou pověst a politickou kariéru a rozhodne se umístit dceru do psychiatrické léčebny. Mladí se nevzdávají, společně utečou a skrývají se. Otec Agáty má však příliš dlouhé prsty...
Hrají: Karolina Rosińska, Slawomir Federowicz, Jerzy Stuhr, Marek Piwowski, Janusz Rewiński, Pola Raksa, Anna Milewska, Jacek Braciak, Grzegorz Kowalczyk, .....Zbigniew Buczkowski, Jan Szczepański, Cezary Pazura, Wojciech Mann, Andrzej Chrzanowski, Stanisław Tym, Jerzy Gudejko, Tomasz Sapryk, Iwona Petry, Katarzyna Szczepanik, Jan Jurewicz, Marcin Jędrzejewski, Maria Raif, Wojciech Waglewski, Artur Pontek, Katarzyna Butowtt, Lech Niebielski, Krzysztof Materna, Andrej Chržanovskij, Joanna Pogroszewska, Janusz Kłosiński, Sylwester Zawadzki, Tadeusz Hanusek, Mieczysław Kędziora, Grzegorz Skurski, Bartłomiej Frykowski, Sylweriusz Rudolf, Andrzej Augustyniak, Wiktor Skowroński, Bohdan Olewicz, Zbigniew Zbrowski, Jerzy Gawroński, Andrzej Jędrzejewski, Andrzej Rażniewski, Marzena Rykaczewska
Režie: Marek Piwowski
Scénář: Marek Piwowski
Producenti: Lew Rywin
Hudba: Seweryn Krajewski
Kamera: Andrzej J. Jaroszewicz
Střih: Krystyna Górnicka
Scénografie: Andrzej Przedworski
Kostýmy a make-up: Anna Lewandowska, Małgorzata Brus, Marzena Rykaczewska
Zvuk: Nikodem Wołk-Łaniewski