Německo, 1976. Richard Oetker, 26-letý student a syn nejbohatšího majitele potravinářské firmy v Německu je unesen a uvězněn na neznámém místě v dřevěné přepravní bedně. Únosce vybavil toto místo akustickou mechanikou, která zasáhne Oetkera elektrickým proudem v případě, že by křičel a pokusil se o útěk. Mechanizmus se však jednoho dne nechtíc spustí a Richarda zasáhne elektrický šok, který ho zmrzačí na celý život. Když neznámy únosce dostane požadované výkupné 21 miliónů marek, Richarda propustí. Georg Kufbach, policejní inspektor, který mladého Oetkera najde v bezvědomí ležet na ulici, je přesvědčený, že únosce je muž jménem Dieter Cilow, který je blízký spolupracovník Richardova otce. Cilow ví, že je v podezření, ale Georg nemá proti němu žádný důkaz, protože důmyslně ukryl všechny své peníze...
Hrají: Tobias Moretti, Sebastian Koch, Christoph Waltz, Günther Maria Halmer, Sophie von Kessel, Ann-Kathrin Kramer, Michael Mendl, Hanns Zischler, Dietrich Hollinderbäumer, .....Luc Feit, Leonard Lansink, Götz Otto, Alexander Held, Oliver Stritzel, Andreas Pietschmann, Peter Lerchbaumer, Andreas Borcherding, Johannes Habla, Thomas Darchinger, Erich Hallhuber, Simon Newby, Andreas Höfer, Andreas Heinzel, Carola Bambas, Bernd Dechamps, Silke Rein
Režie: Peter Keglevic, Walter Harrich
Scénář: Rainer Berg
Producenti: Nico Hofmann, Ariane Krampe, Alicia Remirez, Walter Harrich, Ludwig Zu Salm
Hudba: Jürgen Ecke
Kamera: Walter Harrich
Střih: Moune Barius
Scénografie: Martin Schreiber
Kostýmy a make-up: Georg Korpas
Zvuk: Ralf Krause