Firma Olivera Caldwella se připravuje na velkou fúzi se společností Tek Hausen, protože její zakladatel Karl Hausen se chystá odejít do důchodu. Oliver kvůli sloučení společností přijíždí s Katie, Alexem i Jenny do Evropy. Dospělé Hausenovy děti Cassandra a Michael se domnívaly, že převezmou společnost. Protože se tak nestalo, chtějí Olivera a Jenny zdiskreditovat. Nejsou ale jediní, kdo má skryté plány. Alex a Katie jsou přesvědčení, že jejich otec a Jenny by se měli už dávno vzít, aby konečně všichni mohli žít jako rodina. A tak naplánují operaci "žádost o ruku". Cassandra a Michael v tom uvidí svou příležitost. Rozhodnou se uměle vytvořit pořádný skandál, který by zničil Jennyinu i Oliverovu pověst a také jim překazil plánovaný sňatek. Pokud by se jim to podařilo, převzali by otcovu společnost a s ní i spoustu peněz. Vymyslí si proto lstivý plán...
Hrají: Gregory Harrison, Heidi Lenhart, Katie Volding, Robin Dunne, June Lockhart, Jan Kuželka, Ivo Niederle, Vladimír Javorský, Jan Přeučil, .....Dan Brown, Jake Dinwiddie, Rachel York, Cliff Bemis
Režie: Mark Griffiths
Producenti: Mike Elliott
Hudba: Inon Zur
Kamera: Thomas L. Callaway
Střih: Robert Gordon
Zvuk: Mark Ettel
