Musashi sa zmenil. Súboje už nevyhľádáva, ba naopak, snaží sa im vyhýbať. Je mu ponúknuté vysokopostavené miesto pobočníka samotného Šogúna, Musashi však odmieta a rozhodne sa usadit v malej dedinke, kde si založí farmu. Jeden súboj ho však ešte predsa len čaká. Samuraj Sasaki Kojiro, jediný, ktorý sa Musashimu može svojmi schopnosťami rovnať, ho vyzve na súboj. Ich meče sa prekrížia v súboji na život a na smrť, na ostrove Ganryu.
láska, souboje, hrdina, rivalita, vesnice, ostrov, farma, samurajové, statečnost
Hrají: Toširó Mifune, Kódži Curuta, Mariko Okada, Takaši Šimura, Minoru Čiaki, Takamaru Sasaki, Haruo Tanaka, Eidžiró Tóno, Daisuke Kató, .....Micuko Mito, Kaoru Jačigusa, Kuróemon Onoe, Mičijo Kogure, Nakadžiró Tomita, Noriko Honma
Režie: Hiroši Inagaki
Hudba: Ikuma Dan
Kamera: Kazuo Yamada
Střih: Kôichi Iwashita
