Lucas Marshall zdedil chatu na vidieku, a tak tam odchádza na dovolenku s celou rodinou. Cestou sú však na pustom úseku diaľnice prepadnutí, prídu o auto i batožinu a Lucas je zranený. Mladík, ktorý prechádza okolo, násilníkov zaženie. Po Lucasovom návrate z nemocnice sa zdá, že v zátoke prežujú skvelé leto. Okrem toho ich začne navštevovať aj ich záchranca Simon, ktorý sa k nim na dva týždne nasťahuje a začne im pomáhať s opravami. Postupne sa ale stáva agresívnym, rozoštváva jednotlivých členov rodiny poznámkami o Lucasovej zbabelosti, a dokonca zvádza jeho manželku Kate. Atmosféra sa stáva každým dňom neznesiteľnejšia. Lucas a Kate zistia, že Simon je jeho nemanželský syn, ktorý je presvedčený, že Lucas opustil jeho tehotnú matku, a chce sa pomstiť nielen jemu, ale i jeho blízkym...
Hrají: Gregory Harrison, Glynnis O'Connor, David Gallagher, Corin Nemec, Lee Garlington, Tom Nowicki, Wilmer Calderon, Kip Niven, Mike Pniewski, .....Ralph Wilcox, Trey Lineberger, Michael Wayne Thomas
Režie: Mike Robe
Scénář: John Gay
Hudba: Mark Snow
Kamera: Alan Caso
Střih: Sabrina Plisco
Scénografie: Vincent M. Cresciman
Kostýmy a make-up: Judy B. Swartz
