Viktoriánská Anglie. Mladá Nancy King žije poklidným životem v anglickém přímořském městečku, kde vypomáhá rodině s restaurací specializovanou na ústřice. Jednoho dne ale do města zavítá divadelní společnost a Nancy učaruje hlavní hvězda - zpěvačka Kitty Buttler, která získává velký úspěch se svou show, kdy se převléká za chlapce. Dívky se sblíží a odejdou společně do Londýna, kde se brzy stanou známými jako kabaretní duo v mužském oblečení. Jejich vztah brzy přeroste v něco vyššího než přátelství... Nancy poznává krutou realitu opravdového života, prožívá nejen radost, úspěch a lásku, ale také smutek a zklamání.
podle knihy, lesby, viktoriánská Anglie
Hrají: Rachael Stirling, Keeley Hawes, Anna Chancellor, Jodhi May, Hugh Bonneville, Johnny Vegas, John Bowe, Janet Henfrey, Alex Kelly, .....Bernice Stegers, Annie Hulley, Sally Hawkins, Daniel Mays, Benedict Cumberbatch, Dean Lennox Kelly, Alexei Sayle, Monica Dolan, Paul Ready, David Spinx, Di Botcher, Angela Curran, David Webber, Michael Kilgarriff, Theresa Watson, Tilly Vosburgh, Jim McManus, Richard Hope, Edward Clayton, Sarah Crowden
Režie: Geoffrey Sax
Scénář: Sarah Waters, Andrew Davies
Producenti: Georgina Lowe
Hudba: Adrian Johnston
Kamera: Cinders Forshaw
Střih: Kristina Hetherington
Scénografie: Leigh Walker
Kostýmy a make-up: Susannah Buxton