Už na konci 60. let natočil klasik thrillerového žánru Claude Chabrol (občas označovaný za francouzského Hitchcocka) film Laně (1968), ve kterém se volně inspiroval „Talentovaným panem Ripleym“. O dvacet let později se obrátil k jiné předloze Patricie Highsmith, románu „Houkání sovy“, a tentokrát nabídl relativně věrnou adaptaci uvedenou do kin pod nezměněným názvem. Film se odvíjí v pomalém, plíživém tempu a dotýká se typických chabrolovských témat, jako jsou voyeurismus, posedlost a žárlivost. Protagonistou příběhu je rozvedený ilustrátor Robert (Christophe Malavoy), který špehuje pohlednou mladou dívku Juliette (Mathilda May) tak dlouho, až nakonec sebere odvahu ji oslovit. Přestože jej provází diagnóza psychicky nestabilního jedince, další průběh událostí ukáže, že je racionálnější a vyrovnanější osobou než všichni v jeho okolí.
podle knihy, smrt, policie, vyšetřování, sledování, sebevražda
Hrají: Christophe Malavoy, Mathilda May, Jean-Pierre Kalfon, Dominique Zardi, Henri Attal, Charles Millot, Yvette Petit, Victor Garrivier, Jacques Brunet, .....Jacques Penot, Virginie Thévenet, Jean-Claude Lecas, Gérard Croce
Režie: Claude Chabrol
Scénář: Claude Chabrol, Patricia Highsmith
Hudba: Matthieu Chabrol
Kamera: Jean Rabier
Střih: Monique Fardoulis
Kostýmy a make-up: Magali Fustier-Dray
