Dragon Ball Z začína príchodom saiyna Raditza na zem. Ten hľadá svojho brata Kakarota, ktorý bol vyslaný na zem aby vyvraždil ľudstvo. Časom sa zistí, že Kakarot je práve Son-Goku. Dôjde k bratovražednému boju, kde obidvaja zahynú. Problém je, že za rok dorazia na Zem oveľa silnejší Raditzovi spolubojovníci, ktorí sa dozvedeli o dračích guliach. Pre všetkých začína intenzívny tréning, ku ktorému sa pripája aj malý Son-Gokuov syn Son-Gohan. Tesne pred príletom saiyanov sa podarí vďaka dračím guliam oživiť Son-Gokua, ale nie je už neskoro?
Druhá séria sa zase nesie v duchu zbierania dračích gúľ a bojov so zloduchmi, ktorí ich chcú využiť pre svoje zákerné plány. Budeme tiež svedkami bojov mimo našu planétu, tréningov počas posmrtného života a premeny čiernovlasého Son-Gokua na peroxidového blonďáka.
anime
Hrají: Masako Nozawa, Hirotaka Suzuoki, Kóiči Jamadera, Majumi Tanaka, Miki Itó, Naoko Watanabe, Bin Šimada, Ičiró Nagai, Keiko Jokozawa, .....Mami Kojama, Megumi Hajašibara, Norio Wakamoto, Šigeru Čiba, Šózó Iizuka, Takeši Aono, Hikaru Midorikawa, Kendži Ucumi, Kazunari Tanaka, Keiiči Nanba, Hideo Išikawa, Hiroko Emori, Hidejuki Hori, Júdži Micuja, Majumi Šó, Naoki Tacuta, Daisuke Góri, Kódži Totani, Šó Hajami, Kózó Šioja, Júsuke Numata, Júko Kobajaši, Júko Minaguči, Džunpei Takiguči, Rjúsei Nakao, Ginzó Macuo, Šigeru Nakahara, Akira Kamija, Tomohisa Asó, Kacudži Mori, Kódži Jada, Hiromi Curu, Šin Aomori, Jasuo Tanaka, Tóru Furuja, Jukitoši Hori, Masaharu Sató, Tošio Furukawa, Rjó Horikawa, Kóhei Mijauči, Hiro Júki, Mijoko Aoba, Jukimasa Kišino, Isamu Tanonaka, Mariko Mukai, Jošijuki Kóno, Rjúzaburó Ótomo, Hisao Egawa, Kazumi Tanaka, Hiroši Masuoka, Toku Nišio, Kinpei Azusa, Hiromi Nišikawa, Nobuhiko Kazama, Acuši Kisaiči, Masaaki Ókura, Sara Nakajama, Eidži Marujama, Makiko Mizogami, Mičio Nakao, Juka Óno, Hirojuki Sató, Júdži Mači, Tošio Kobajaši, Reizó Nomoto, Naoko Nakamura, Arihiro Masuda, Reiko Jamada, Jóko Kawanami
Vypravějí: Džódži Janami, Džódži Janami, Džódži Janami, Džódži Janami, Džódži Janami, Džódži Janami, Džódži Janami, Džódži Janami
Režie: Daisuke Nišio, Kazuhisa Takenouči, Minoru Okazaki, Šigejasu Jamauči, Hiromiči Matano, Džun'iči Fudžise, Acutoši Umezawa
Scénář: Akira Torijama, Aja Macui, Mičiru Šimada, Kacujuki Sumisawa, Takao Kojama, Hiroši Toda, Masaši Kubota
Producenti: Kendži Šimizu, Kódži Kaneda
Hudba: Šunsuke Kikuči
Střih: Šin'iči Fukumicu
Zvuk: Nobuhiro Komacu
