Dva bratři, Jedrek a Grzeš, žijí s rodiči v bídných podmínkách komunistického Polska. Bratři se rozhodnou utéci za hranice; ukryjí se v prostorách podvozku zahraničního kamionu a útěk se zdaří. Namísto vysněného Švédska skončí hoši v Dánsku. Zde je čeká nátlak a výhružky ze strany polského diplomata, který chlapce přemlouvá k návratu do vlasti. Oporu naopak najdou v novinářce, pocházející rovněž z Polska. Nakonec se bratrům podaří telefonicky spojit s otcem, ten je vyzve, aby se do Polska nevraceli. Film v mnohém čerpá ze skutečného příběhu bratří Zielińských z roku 1985, kteří podobným způsobem emigrovali do Švédska.
Hrají: Wojciech Klata, Rafal Zimowski, Kama Kowalewska, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Andrzej Mellin, Adrianna Biedrzyńska, Aleksander Bednarz, Krzysztof Stroiński, Hans Christian Ægidius, .....Wiesław Komasa, Jerzy Schejbal, Małgorzata Rożniatowska, Stanisław Jaskułka, Tadeusz Teodorczyk, Barbara Dzido-Lelińska, Peter Steen, Holger Vistisen, Edward Warwas, Katarzyna Pawlak, Ryszard Mróz, Henryk Niebudek, Wojciech Biedroń, Wojciech Nowak, Marek Pietrak, Anna Dejczer
Režie: Maciej Dejczer
Scénář: Cezary Harasimowicz, Maciej Dejczer
Producenti: Sanne Arnt Torp
Hudba: Michał Lorenc
Kamera: Krzysztof Ptak
Střih: Jarosław Wołejko
Scénografie: Wojciech Jaworski, Anna Kowarska
Kostýmy a make-up: Dorota Roqueplo, Beata Matuszczak
Zvuk: Piotr Domaradzki
