Príbeh sa odohráva počas druhej svetovej vojny. Poľsko je okupované nacistickým Nemeckom. V niektorých častiach krajiny bojujú partizánske jednotky rôznych politických názorov. V Świętokrzyskich horách zasa pôsobia skupiny AL, BCH, AK, NSZ a sovietski partizáni. Pobočka ľudovej armády, ktorej velí poručík Kołacz, dostane za úlohu presunúť významného člena strany do oblasti Chelma, kde sa nachádza frontová línia.
Hrají: Tadeusz Schmidt, Wojciech Siemion, Krzysztof Chamiec, Mieczyslaw Czechowicz, Michał Szewczyk, Jerzy Kaczmarek, Barbara Horawianka, Henryk Hunko, Tadeusz Kosudarski, .....Wiktor Nanowski, Wojciech Rajewski, Marian Łącz, Stanisław Mikulski, Ryszard Pietruski, Józef Nowak, Janusz Bylczyński, Leon Pietraszkiewicz, Konrad Morawski, Grzegorz Roman, August Kowalczyk, Zofia Małynicz, Zdzisław Maklakiewicz, Krystyna Kołodziejczyk, Wacław Kowalski, Juliusz Lubicz-Lisowski, Adam Perzyk, Zdzisław Szymański
Režie: Jerzy Passendorfer
Scénář: Wojciech Żukrowski
Hudba: Adam Walaciński
Kamera: Kazimierz Konrad
Střih: Jadwiga Zajiček
Scénografie: Jerzy Groszang
Kostýmy a make-up: Zdzisław Papierz, Hanna Morawiecka
Zvuk: Jan Szmańda
