Na bezpečnosť obyvateľov v Düsseldorfe dáva pozor motorizovaná jednotka policajtov zložená z troch policajtov. Ich dopravnými prostriedkami však nie sú automobily, ale jednostopové vozidlá. Tom Geiger (Matias Paul) naháňa zločincov na BMW Cuiseri, Kai Sturm (Jens Peter Nünemann) jazdí za výkonom spravodlivosti na Ducati 900 a "nežná polovička" údernej trojice Susanna "Sunny" Labonne (Yvonne De Bark) v istej chvíli vymení Cagivu Enduro za MZ Baghiru.
Každý z tejto trojice je iný: Tom Geiger je jedným z najbystrejších policajtov, s akými mali zločinci do činenia. "Sunny" je perfekcionistka, ktorú nič nezastaví pri honbe za cieľom a Kai Sturm síce nie je žiaden stratég ani taktik, ale napriek dojmu citlivého človeka je ochotný svojej profesii policajta veľa obetovať a neštíti sa ani najväčšieho nebezpečenstva. Aj keď na prvý pohľad sa môže zdať, že kombinácia tak rôznych individualít nemôže spoľahlivo fungovať, tak hoci občas medzi nimi niečo zaškrípe, dokážu si všetko vyjasniť a svoj um a energiu smerujú hlavne k dolapeniu ľudí porušujúcich zákon a tak ohrozujúcich slušných občanov.
motorky
Hrají: Stefan Weinert, Joachim Kemmer, Steffen Groth, Vinzenz Kiefer, Detlef Bothe, Birthe Wolter, Andreas Wisniewski, Lucas Gregorowicz, Ernst Stötzner, .....Olivia Pascal, Michael Lott, Martin May, Douglas Welbat, Denise Zich, Wolfgang Dinslage, László I. Kish, Wolfgang Packhäuser, Heinrich Giskes, Thomas Gerber, Tilman Günther, Holger Hauer, Christian Pätzold, Jochen Stern, Peter Cieslinski, Stefan Richter, Angelika Bartsch, Andreas Arnstedt, Thomas Huber, Michele Oliveri, Robinson Reichel, Christian Koerner, Axel Pape, András Gönczöl, Claus Dieter Clausnitzer, Martin Semmelrogge, Uwe Rohde, Werner Senftleben, Guntbert Warns, Helmut Rühl, Michael Schwarzmaier, Patrick Joswig, Sabine Wolf, Matthias Gall, Alexander Radszun, Sandra Leonhard, Robert Hummel, Dmitri Alexandrov, Georges Claisse, Karin Neuhäuser, Axel Häfner, Thorsten Nindel, Jannik Paeth, Jens Peter Nünemann, Michael Trischan, Dieter Brandecker, Yorck Dippe, Alexander von Janitzky, Joshi Cerff, Karl Knaup, Georg Prang, Tanja Lanäus, Axel Neumann, Guido A. Schick, Antonio di Mauro, Hartmut Stanke, Miriam Lahnstein, Steffen Gräbner, Suzanne Geyer, Matthias Paul, Gerhard Naujoks, Axel Schulz, Oliver Böttcher, Gerd Baltus, Ulrich von Bock, Johannes Thanheiser, Vasiliki Roussi, Hans Brückner, Jurij Kramer, Günter Junghans, Ben Hecker, Harry Wolff, Friedhelm Ptok, Peter Rauch, Andrea Suwa, Christoph Hemrich, Erdal Kacar, Rainer Goernemann, Ciro de Chiara, Wladimir Matuchin, Dino Nolting, Heribert Czerniak, Undine Brixner, Vladimir Weigl, Ulli Lothmanns, Giovanni Arvaneh, Lars Pape, Hansjoachim Krietsch, Miriam Smolka, Addi Münstermann, Gerd Croll, David Monteiro, Yvonne de Bark, Gunnar Kolb, Ina Balint, Marco Horsch, Dimitri Tellis, Ron Matz, Nana Krüger, Karsten Dörr, Wolfgang Grossmann, Gigi Herr, Rhoda Kaindl, Pätrick Gehlen, Eva Diele, Petra Csecsei, Peter Patten, Russya-Sandra Otto, Lilian Fritz, Dirk Schmidt, Susanne Batteux, Achim Brock, Mark Mätschke, Fillipo da Bruna, Thomas Rech, Roland Pfaus, Sigi, Hans Christian Drommer, Natascha Schmidt, Jasmin Jacob, Oliver Scheer
Režie: Karsten Wichniarz, Olaf Kreinsen, Sigi Rothemund, Raoul W. Heimrich, Dirk Regel, Helmut Metzger, Michael Kreindl, Carl Lang
Scénář: Thomas Kirchner, Claudia Ziegler, Benedikt Gollhardt, Frank Koopmann, Horst Wieschen, Lorenz Stassen, Sven Ulrich, Jörg Schnitger, Ralf Ruland, .....Hans Gerd Müller, Frank Speelmans, David Simmons, Christin Kelling, Nico Chiriatti, Enrico Jakob
Producenti: Melanie Brozeit, Axel Bär
Hudba: Hans Zimmer, Geoff Zanelli, Justin Caine Burnett, Matthias Weber
Kamera: Anton Klima, Theo Müller, Uwe Schäfer, Dragan Rogulj, Michael Boxrucker, Jörg Schneider, Helge Peyker, Stefan Motzek, Frank Brünner, .....Claus Peter Hildenbrand
Střih: Mareile Marx, Hanka Knipper, Nicolás Montano Goertz, Vera van Appeldorn, Uschi Erber, Oliver Gieth
Scénografie: Albrecht Konrad, Götz Harmel
Kostýmy a make-up: Maria Schicker, Miriam Kluge, Katharina Gütter, Martin Hammerer, Stefanie Birrenbach, Anja Kästle
Zvuk: Christoph Hundt, Manuel Dahmann, Peter Schumacher, Jörg Klaußner, Arne Wallbrecher
