SCI-FI + FANTASY

Re: SCI-FI + FANTASY

Příspěvekod salfa72 » pon pro 14, 2015 2:55 pm

První trailer na Star Trek Beyond:
Kód: Vybrat vše
https://www.youtube.com/watch?v=hYz13vgX0U0
Uživatelský avatar
salfa72
 
Příspěvky: 304
Registrován: čtv led 01, 1970 2:00 am

Re: SCI-FI + FANTASY

Příspěvekod salfa72 » úte pro 22, 2015 6:27 pm

Zdravím pánové,
má někdo nějaké zkušenosti s filmem Star Trek: Renegades (2015)?
Zajímá mě hlavně kvalita titulků a videa, pokud to už někdo z vás viděl, dejte mi vědět jak se vám to líbilo. :GA
Uživatelský avatar
salfa72
 
Příspěvky: 304
Registrován: čtv led 01, 1970 2:00 am

Re: SCI-FI + FANTASY

Příspěvekod mirko70 » úte pro 22, 2015 8:40 pm

salfa72 píše:Zdravím pánové,
má někdo nějaké zkušenosti s filmem Star Trek: Renegades (2015)?
Zajímá mě hlavně kvalita titulků a videa, pokud to už někdo z vás viděl, dejte mi vědět jak se vám to líbilo. :GA


Ak ti nevadia slovenské titule tak skukni https://webshare.cz/#/file/43w1i64p01/star-trek-renegades-sk-tit-v-obraze-akcni-scifi-2015-avi

Inak,ak tam nemám Kirka a ostatnú osádku tak m to pripadalo ako nejaké obyčajné sci-fi. Možno som už starý ale Startrek bez Kirka a ostatných je ako StarWars bez Dark Vaidera či Kenobiho. Skrátka je to sci fi ale nie je to Star Trek.
Obrázek
Uživatelský avatar
mirko70
 
Příspěvky: 180
Registrován: čtv led 01, 1970 2:00 am

Re: SCI-FI + FANTASY

Příspěvekod salfa72 » stř pro 23, 2015 2:05 am

Díky za odkaz, slovenský jazyk mi nedělá problémy (i když jsem mladší ročník), doslechl jsem se, že si pár lidí stěžovalo na kvalitu těch titulků (prý to nedělal žádný fanda do ST). Tak se obávám toho, jak přeložil některé věci, co se v žádném slovníku nenachází.
Uživatelský avatar
salfa72
 
Příspěvky: 304
Registrován: čtv led 01, 1970 2:00 am


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron