Herec
1993Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek
Seriál - Dobrodružný, Komedie, Pohádka
1992
Seriál - Drama, Romantický
1990
Seriál - Drama
1988
Seriál - Válečný, Drama
1987
Seriál - Komedie, Sci-Fi
1986
Seriál - Drama, Historický
Seriál - Životopisný, Drama, Historický
Film - Drama
1985
Seriál - Komedie, Válečný, Drama
Film - Drama, Historický
1984
Seriál - Komedie, Drama
1983
Film - Hudební, Komedie, Romantický
Film - Dobrodružný, Drama
1982
Seriál - Krimi, Thriller, Drama
1981
Seriál - Drama
Film - Drama
1980
Seriál - Dobrodružný, Komedie, Pohádka
Film - Životopisný, Drama
Seriál - Životopisný
1979
Film - Komedie, Drama, Romantický
Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Fantasy
Film - Krimi
1978
Film - Drama
1977
Film - Komedie, Sci-Fi
Seriál - Psychologický, Drama
Film - Krimi, Drama
Seriál - Válečný, Drama
1976
Film - Krimi, Drama
1975
Seriál - Komedie
Seriál - Drama
Film - Drama
Film - Komedie, Krátkometrážní
Film - Drama
Film - Komedie
1974
Seriál - Dobrodružný, Krimi, Drama, Akční
Film - Krimi, Drama
Film - Životopisný, Drama, Historický
Film - Pohádka
Film - Drama
1973
Film - Drama
Film - Drama
Film - Drama
Film - Drama
Film - Drama
Film - Drama
1972
Seriál - Komedie, Krátkometrážní
Seriál - Drama, Romantický
Film - Drama, Historický
Film - Komedie
Film - Drama
1971
Seriál - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Fantasy
Film - Komedie
Film - Komedie, Krimi
Film - Drama
1970
Film - Komedie, Krátkometrážní
Film - Komedie, Krátkometrážní
Seriál - Drama
Film - Drama
Film - Životopisný, Drama
Film - Drama, Historický
1969
Film - Hudební, Komedie
Film - Komedie, Krátkometrážní
Film - Pohádka
Film - Drama
Film - Krimi
Film - Drama
1968
Seriál - Komedie, Krimi, Drama
Seriál - Drama, Historický
Seriál - Dokumentární, Drama, Historický
Film - Životopisný, Drama, Historický
1967
Film - Psychologický, Drama
Film - Komedie
Film - Komedie
Film - Komedie, Povídkový
Film - Komedie, Western
Film - Hudební, Komedie
1966
Film - Komedie, Muzikál
Film - Pohádka
Film - Komedie, Krátkometrážní
Film - Drama
1965
Film - Sci-Fi, Drama
1964
Film - Experimentální, Drama
1962
Film - Drama
Film - Drama
Film - Drama
Film - Drama
Neomylní: Smrt Garrily Morkovkina
Film - Drama
Film
1961
Film - Komedie, Krátkometrážní
Film - Krátkometrážní
Film - Drama
Film - Komedie
Film - Drama
1960
Film - Komedie, Sportovní
Film - Komedie
Film - Dokumentární, Krátkometrážní
Film - Western
Film
1959
Film - Komedie, Povídkový
Film
1958
Film - Komedie, Povídkový
Film - Komedie
1956
Film
1952
Film - Hudební, Komedie, Muzikál
Host
1974Seriál - Hudební
Otto Budín se narodil 9. října 1923 ve Vídni. Po přesídlení do Prahy se poprvé za okupace v roce 1942 objevil jako posluchač pražské Státní konzervatoře na studentských amatérských scénách. V začátku své kariéry prošel např. Pražským divadlem pro mládež (1. srpen 1944 – 31. červenec 1945), známým Větrníkem (1. srpen 1945 – 31. červenec 1946), Studiem Národního divadla Jindřicha Honzla (1. srpen 1946 – 31. červenec 1947), Divadlem mladých pionýrů (1. srpen 1947 – 1949), Městským divadlem pro mládež (1949 – 1951), kladenským Městským oblastním divadlem (1951 – 1952), Státním divadlem Ostrava (1952 – 1953) a plzeňským Krajským oblastním divadlem (1953 – 1954).
Nakonec opět přišel do Prahy, hrál v Divadle na Vinohradech (1954 – 1955), v Divadle estrády a satiry (1955 – 1957), v Divadle ABC (1957 – 1961) a do odchodu do penze v Městských divadlech pražských (1961 – 1986), kde dále hostoval jako penzista (v pokročilém věku hostoval v Hudebním divadle Karlín).
Své komediální herectví, zpěv a uhlazený herecký projev inteligenta Otto Budín představil v inscenacích „Ruy Blas“ (Markýz de Priego), „Večer tříkrálový“ (Tobiáš Říhal), „Jak se vám líbí“ (Adam), „Maškaráda“ (Sluha), „Strýček Váňa“ (Statkář I. I. Tělegin), „Ideální manžel“ (Phipps), „Amadeus“ (Hrabě), „Sestup Orfeův“ (Pinda Binnings), „Ženitba“ (Štěpán), „Jezinky bezinky“ (Pan Gibbs), „Svatá Jana“ (Arcibiskup), „Ideální manžel“ (Komorník), „Soudný den“ (Obchodní cestující), „Čardášová princezna“ (Kníže) apod.
V českém filmu hrál nepravidelně, s různými časovými rozestupy od 50. let až do let 80. Vždy se ale jednalo a opravu miniaturní a malinkaté roličky, omezené rozsahem, časem a velikostí. Přesto dokázal Budín upoutat na sebe pozornost. Zpočátku (a s velkými letitými odstupy) byl dráteníkem v Radokově hudební komedii DIVOTVORNÝ KLOBOUK (1952), novinářem v povídce Jaroslava Macha TAJEMSTVÍ PÍSMA z triptychu O VĚCECH NADPŘIROZENÝCH (1958), zákazníkem kupující film v Novákově filmu HLAVNÍ VÝHRA (1958), hokejovým funkcionářem v komedii LEDOVÍ MUŽI (1960) Vladimíra Síse nebo hostinským Nepustem v ŽALOBNÍCÍCH (1960) Ivo Nováka. Hrál i v zahraničních produkcích (tř. SRN).
Od 60. let se objevil ještě jako brýlatý muž v Rychmanově osvětovém snímku DAŇ Z POHODLÍ (1961), výpravčí v dalším filmu Ivo Nováka ZELENÉ OBZORY (1962), vedoucí módního závodu v komediálním muzikále Ladislava Rychmana DÁMA NA KOLEJÍCH (1966) s Jiřinou Bohdalovou, Traxler v dramatu Antonína Moskalyka DITA SAXOVÁ (1967), úředník v tragikomedii režisérů Moravce a Podskalského MUŽ, KTERÝ STOUPL V CENĚ (1967), novinář v oblíbené komedii SVĚTÁCI (1969) režiséra Zdeňka Podskalského, účetní ve Skalského komedii TOUHA SHERLOCKA HOLMESE (1971) a nebo barončin (Helena Růžičková) host ve frašce Oldřicha Lipského SLAMĚNÝ KLOBOUK (1971).
A v normalizačních 70. létech pokračoval Dr. Vávrou v krátké Frostově agitce KLÍČ POD ROHOŽKOU (1972), otcem Konečným v dramatu PLAVENÍ HŘÍBAT (1975) Hynka Bočana, Šrubařem v Polákově kriminálce NOC KLAVÍRISTY (1976), i u diváků jistě nejznámějším nápadníkem Čestmírem Vokounem v komedii COŽ TAKHLE DÁT SI ŠPENÁT (1977) Václava Vorlíčka, vedoucím pošty v krimi Dušana Kleina SÁZKA NA TŘINÁCTKU (1977), učitelem v POPLACHU V OBLACÍCH (1978) Jindřicha Poláka, úředníkem ve zprostředkovatelně práce v Kachyňově titulu LÁSKY MEZI KAPKAMI DEŠTĚ (1979) a též skladatelem Bedřichem Smetanou v koprodukčním projektu PÍSNĚ BY NEMĚLY UMÍRAT (1983).
Svůj výrazný hlas uplatnil též v rozhlase (např. „Caesar“, „Kabaret U dobré pohody“, „Husaři“, „Radúz a Mahulena“), dabingu (STRAŠIDLA ZE SPESSARTU aj.) a celé své herectví v televizních filmech (třeba KONEC VELKÉ EPOCHY, INZERÁT, ŽALÁŘ NEJTEMNĚJŠÍ, HÁDANKÁŘ VOJTA, NACTIUTRHAČ, LIDÉ NA KŘIŽOVATCE, JAK TO BYLO V ÚNORU, VILÉM ROZKOČ, PAN TAU A ROSNIČKA atd.) i seriálech (SŇATKY Z ROZUMU, HŘÍŠNÍ LIDÉ MĚSTA PRAŽSKÉHO, JANA EYROVÁ, 30 PŘÍPADŮ MAJORA ZEMANA, CHALUPÁŘI, NEJMLADŠÍ Z RODU HAMRŮ, NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA, ARABELA, VLAK DĚTSTVÍ A NADĚJE, ZLÁ KREV, KŘEČEK V NOČNÍ KOŠILI či NÁHRDELNÍK). Otto Budín zemřel v zapomenutí 10. dubna 1994 v Praze ve věku nedožitých jednasedmdesáti let.