Roger Carel

Roger Carel

Osobnostcsfd.cz

Herec, Vypraveč

Mohlo by vás zajímat
Filmografie

Herec

2014

Asterix: Sídliště bohů

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný


2008

Byla jednou jedna planeta

Seriál - Rodinný, Animovaný


2006

Asterix a Vikingové

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný


2004

Les Gnoufs

Seriál


2003

Martin Snílek

Seriál - Rodinný, Animovaný

Bronzés, le père Noël, papy et les autres, Les

Film - Dokumentární, Komedie


2002

Kangoo Juniors

Seriál - Animovaný


2000

Tygrův příběh

Film - Komedie, Rodinný, Animovaný

Chris Colorado

Seriál - Sci-Fi, Fantasy, Animovaný


1999

Francis Blanche, ŕ la vie ŕ l'humour

Film - Dokumentární

Triple Z

Seriál - Animovaný


1998

S.O.S. Croco !

Seriál - Animovaný

La clef des champs

Seriál

René Goscinny: Profession humoriste

Film - Dokumentární


1997

Byl jednou jeden... objevitel

Seriál - Rodinný, Historický, Animovaný

Un petit grain de folie

Film


1996

Můj pasák

Film - Drama

Kangoo

Seriál - Rodinný, Sportovní, Animovaný


1994

Asterix dobývá Ameriku

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný

Honorin et l'enfant prodigue

Film

Monsieur Bonhomme

Seriál - Rodinný, Animovaný


1993

Corentin

Seriál

Les mille et une farces de Pif et Hercule

Film - Animovaný

Polly West est de retour

Film


1992

Honorin et la Loreleï

Film

Police Secrets

Seriál


1991

Il était une fois... les Amériques

Seriál - Rodinný, Historický, Animovaný

Cupido

Seriál - Animovaný

Mouettes, Les

Film - Komedie, Romantický

L'amant de ma soeur

Film - Komedie

Plaisir d'amour

Film


1990

Šeherezáda a gentleman

Film - Dobrodružný, Komedie, Fantasy

Nouvelles de Marcel Aymé

Seriál - Drama


1989

Astérix a velký boj

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný

Pif a Herkules

Seriál - Rodinný, Animovaný

Folle journée ou Le mariage de Figaro, La

Film - Komedie, Drama

Komedie lásky

Film

Molierissimo

Seriál - Animovaný


1988

Inspektor Lavardin

Seriál - Krimi

Les Gauloises blondes

Film - Komedie

Le diable rose

Film - Komedie, Válečný


1987

Byl jednou jeden... život

Seriál - Rodinný, Animovaný

Pattes de velours

Film - Komedie

Enquêtes Caméléon, Les

Seriál


1986

Asterix v Británii

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný

Bleu, l'enfant de la Terre

Seriál - Dobrodružný, Rodinný, Animovaný


1985

Asterix a překvapení pro Cézara

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný

Bargeot, Les

Seriál - Komedie


1984

Lucky Luke

Seriál - Dobrodružný, Rodinný, Western, Animovaný

Battling le ténébreux

Film


1983

Inspektor Šikula

Seriál - Komedie, Rodinný, Animovaný

Návrat bažantů

Film - Komedie

Vražedné léto

Film - Drama

Dědoušek se dal na odboj

Film - Komedie

Šťastný Luke - Bratři Daltonové na svobodě

Film - Komedie, Western, Animovaný

Život Berliozův

Seriál - Životopisný

La Revanche des Humanoïdes

Film - Rodinný, Animovaný

Y a-t-il un pirate sur l'antenne?

Film - Komedie

Novomanžel

Film - Komedie, Drama

Liebe läßt alle Blumen blühen

Film

Emir préfère les blondes, L'

Film

Malheurs d'Octavie, Les

Film - Komedie


1982

Byl jednou jeden... vesmír

Seriál - Dobrodružný, Rodinný, Sci-Fi, Animovaný

L'académie des 9

Seriál - Komedie


1981

La Nouvelle malle des Indes

Seriál

S.A.R.L. ou société amoureuse a responsabilité limitée

Film

Signé Furax

Film - Komedie, Mysteriózní


1980

Ukradli torzo Jupitera

Film - Komedie

Rána deštníkem

Film - Komedie, Krimi

Vol d'Icare, Le

Film

Le Chaînon Manquant

Film - Animovaný

Les Phallocrates

Film - Komedie


1979

Huba toho druhého

Film - Komedie

Le roi qui vient du sud

Seriál


1978

Byl jednou jeden... člověk

Seriál - Dobrodružný, Rodinný, Animovaný

Balada o bratrech Daltonových

Film - Komedie, Western, Animovaný

Grâce, La

Film - Komedie

Páni ouřadové

Film - Komedie, Drama

Voltaire

Seriál


1977

Dobrý den, pane Offenbachu

Seriál - Komedie, Životopisný, Drama

La grande frime

Film

Le Passe-muraille

Film - Komedie, Fantasy


1976

12 úkolů pro Asterixe

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný

Pozdrav tu paní!

Film - Komedie

La Grande Récré

Film - Komedie


1975

Velké prostředky

Film - Krimi

Tarzoon, la honte de la jungle

Film - Dobrodružný, Komedie, Animovaný, Pornografický

Cigalon

Film

Soldat Duroc, ça va être ta fête

Film


1974

Krysy z temnot

Film - Dobrodružný, Komedie, Fantasy

Le plumard en folie

Film - Komedie


1973

Velký bazar

Film - Komedie

Robin Hood

Film - Dobrodružný, Rodinný, Animovaný

Joe v říši včel

Film - Dobrodružný, Rodinný, Fantasy, Animovaný

L'Heptaméron (Joyeux compères)

Film - Komedie


1972

Doživotní renta

Film - Komedie

Slavné útěky

Seriál - Dobrodružný

Elle cause plus, elle flingue

Film - Komedie

Églantine

Film - Komedie, Drama


1971

Pošetilost mocných

Film - Komedie, Historický

Šťastný Luke - Daisy Town

Film - Komedie, Western, Animovaný

Dobrodružství Arséna Lupina

Seriál - Komedie

Schulmeister, espion de l'empereur

Seriál - Dobrodružný

Voyageur des siècles, Le

Seriál

On est toujours trop bon avec les femmes

Film - Komedie, Drama


1970

Et qu'ça saute!

Film - Komedie


1969

Zlatá vdova

Film - Komedie


1968

Asterix a Kleopatra

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný

Brouk v hlavě

Film - Komedie

Sbohem, Berto!

Film - Komedie

Měšťák šlechticem

Film

Contes du Chat Perché, Les

Seriál

Béru et ces dames

Film - Krimi, Thriller


1967

Asterix a Galové

Film - Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný

Pépé a Claude

Film - Komedie, Drama

Deux romains en Gaule

Film - Komedie

Le Petit Lion

Seriál - Loutkový


1966

Vampire de Bougival, Le

Film - Sportovní


1965

La Grosse caisse

Film - Komedie, Krimi

Don Quijote von der Mancha

Seriál - Dobrodružný, Komedie, Historický


1964

Tintin a případ Hluchavka

Film - Dobrodružný, Rodinný, Animovaný

Mort d'un tueur, La

Film - Drama

Dulcinea del Toboso

Film

Top à...

Seriál - Hudební


1963

Ophélia

Film - Drama

Bricoleurs, Les

Film - Komedie


1961

Auguste

Film

Mariage de Figaro, Le

Film

Deux orphelines, Les

Film - Drama


1959

Nuit de Tom Brown, La

Film

Croquemitoufle

Film - Komedie

Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

Seriál - Dobrodružný, Rodinný, Animovaný

Le Petit prof

Film


1958

Incognito

Film - Krimi, Drama

Chéri, fais-moi peur

Film - Komedie

La dame de pique

Film


1957

Énigmes de l'histoire

Seriál - Drama, Historický

Le Triporteur

Film - Komedie

L´Ami de la famille

Film

Quadrille des diamants, Le

Film

L'honorable Mr. Pepys

Film


1956

Revizor ou L'inspecteur général, Le

Film - Komedie

Un matin comme les autres

Film - Krátkometrážní


Host

2007

Un jour, un destin

Seriál - Dokumentární, Životopisný, Historický


2005

Les grands du rire

Seriál - Talk-show


1994

Vincent à l'heure

Seriál - Talk-show


1976

Les Jeux de 20 heures

Seriál


1971

Entrez sans frapper

Seriál - Talk-show


Vypraveč

1981

Minoïe

Film - Animovaný

Životopis

Herec Roger Carel, vlastním jménem Roger Bancharel, má na svém kontě desítky odehraných rolí ve filmu, především se ale proslavil jako dabér a jeho hlas dodnes patří k nejznámějším ve Francii. Narodil se v Paříži a původně studoval církevní seminář, později začal studovat technický obor, nakonec v něm ale zvítězila touha po herectví a přihlásil se do slavné herecké školy René Simona. Své první divadelní kroky absolvoval na jevišti Théâtre de le Renaissance, v první polovině padesátých let hrál častěji v divadle Théâtre Fontaine, kde několikrát spolupracoval s režisérem Jean-Pierrem Grenierem. Stále více se ale Roger Carel začal věnovat kabaretní formě vystupování, účinkoval také v rozhlase.

Podle některých pramenů se před kamerou objevil poprvé v italském dobrodružném snímku LAGARDERŮV SYN (Il figlio di Lagardere, 1952), skutečně je jeho jméno doloženo až v krátkém filmu RÁNO JAKO KAŽDÉ JINÉ (Un matin comme les autres, 1955). Ve druhé polovině 50. let se pak objevil v několika dalších filmech různých žánrů a jeho význam jako filmového herce začal stoupat. Hrál například v komediích s Darry Cowlem jako byly dobově populární filmy TŘÍKOLKA (Le triporteur, 1957) nebo MALÝ PROFESOR (Le petit prof, 1959). Souběžně se již v té době začal věnovat dabingu a jeho hlas zazníval z amerických kreslených filmů, především z produkce Walta Disneye (jmenujme slavné příběhy jako ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ nebo KNIHA DŽUNGLÍ). Daboval ale také hrané filmy, za Charlieho Chaplina mluvil například v legendárním filmu DIKTÁTOR (The Great Dictator, 1940).

Své aktivity rozšířil Roger Carel také účinkováním v televizi, kde jeho práce dosáhla počtu bezmála stovky titulů, opět se zde uplatnil jako herec i jako dabér. Jeho herecké výkony zaslouží zmínku především v oblasti seriálové tvorby, velké role a popularitu mu přinesly projekty ARSENE LUPIN (1971-1974), v němž hrál inspektora Guercharda, nebo historický seriál SCHULMEISTER, CÍSAŘSKÝ ŠPIÓN (Schulmeister, ľespion de ľempereur, 1974), kde hrál postavu přítele titulního hrdiny.

Dabing pro film a televizi nakonec zcela zastínil všechny další Carelovy aktivity, i když nadále hrál divadlo, opět to byla scéna Théâtre Fontaine, na jevišti Théâtre du Palais-Royal hrál ve slavné komedii Brouk v hlavě, účinkoval také v operetách. Z jeho dalších filmových rolí připomeňme mezinárodně oceněný válečný příběh PÉPÉ A CLAUDE (Pépé et Claude, 1967). Stále to ale byla práce s hlasem, která jeho práci dominovala. Proslavily jej především kreslené příběhy o Asterixovi nebo postava C 3PO, kterou namluvil ve všech epizodách HVĚZDNÝCH VÁLEK (Star Wars, 1977-2005).

Carelova práce pro dabing je pochopitelně v českém prostředí málo známá, můžeme ale připomenout řadu jeho menších rolí, které hrál v u nás dobře známých komediích. Vidět jsme jej mohli například ve VELKÉM BAZARU (Le grand bazar, 1973), po boku Pierra Richarda se objevil v RÁNĚ DEŠTNÍKEM (Le coup du parapluie, 1980), v menší úloze řeckého kunsthistorika hrál také v populární veselohře UKRADLI TORZO JUPITERA (On a volé la cuisse de Jupiter, 1980). V průběhu 70. a 80. let dostal Roger Carel i velké herecké příležitosti, ty se ale odehrály v průměrných a dnes již zapomenutých filmech. Prozatím naposledy stál Roger Carel před kamerou ve filmu MŮJ PASÁK (Mon homme, 1996), stále ale pracuje před dabingovým mikrofonem, v poslední době jeho hlas zazněl ve filmu HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE (2009).

Pavel "argenson" Vlach

Komentáře - zatím bez komentáře

Tyto stránky jsou chráněny reCAPTCHA a platí zásady ochrany osobních údajů a smluvní podmínky společnosti Google.