Herečka
2023Inhumanum: The Inhumanity of Man
Seriál - Drama
2018
Film - Dokumentární
Seriál - Komedie
2013
Film - Komedie, Drama
2010
Film - Krimi, Drama, Romantický
2006
Film - Drama
2005
Film - Komedie, Krátkometrážní
2003
Film - Drama
2002
Film - Komedie
1997
Postsocializem+Retroavantgarda+Irwin
Film - Dokumentární, Krátkometrážní
1996
Film
1992
1988
Film - Dobrodružný
1987
Film - Fantasy
Film - Komedie, Válečný, Drama
1985
Film - Životopisný
Film - Drama
1984
Film - Drama
Film
Film - Komedie, Drama
1983
Film - Válečný, Drama
Das Dorf an der Grenze - Kärnten 1966-1976
Film - Drama, Historický
Film
1982
Das Dorf an der Grenze - Kärnten 1948-1960
Film - Drama, Historický
1981
Film - Hudební, Komedie, Drama
1979
Seriál - Drama, Historický
Film - Drama
Film
1976
Film - Komedie, Drama
Film - Drama
1974
Film
1973
Film - Drama, Romantický
1972
Seriál - Muzikál
1970
Seriál - Dobrodružný
Milena Zupančič vyrůstala jenom s matkou, otce nikdy nepoznala. Po absolvování gymnázia v Jesenici se v roce 1965 přihlásila do hereckých kurzů. Za více než padesát let herecké činnost v rozhlase, televizi, ale zejména ve filmu a na divadle se stala jednou z nejznámějších slovinských hereček.
Před kamerou debutovala v roce 1970 ve filmu Oxygen rolí studentky. Již další filmy jí přinesly hlavní role, popularitu a uznání kritiky: Podzimní květ (1973), Fear (1974), Vdova Karolina Žašlerová (1977) – všechny tři filmy režíroval Matjaž Klopčič. Z dalších filmů možno uvést alespoň Pochod přes Igman (1983), Maturanti (1984), Moj ata, socialistični kulak (1987), kde ztvárnila roli Alexis.
Více než 55 rolí vytvořila v rozhlasových hrách, natáčela televizní inscenace a objevila se i v několika televizních seriálech. Kromě filmu hlavní část herecké práce patří divadlu. Hrála v několika divadlech v komediích i dramatech. Známá je především ze svého působení ve Slovinském národním činoherním divadle Ljubljana.
Za filmové role byla oceněna na Festivalu jugoslávských filmů v Pule v roce 1973 za roli Mety Stříbrnou arénou („Květy na podzim“), Zlatou arénou 1976 za roli Anny („Strach“) a v roce 1977 za roli Karoliny („Vdova Karolina Žašler“). V roce 1993 byla vyznamenána Prešerenovou cenou za celoživotní dílo a v roce 2015 obdržela čestnou cenu Herec Evropy. V roce 2016 obdržela také od prezidenta republiky Zlatý řád za zásluhy v oblasti Slovinské filmové a divadelní činnosti. Byla také jmenována čestnou občankou městečka Bled, a to 10. dubna 2018.
Herečka byla od roku 2000 do roku 2011 regionální velvyslankyní UNICEF pro oblast západní Balkán. Jejím prvním manželem byl herec Radko Polič, se kterým se však rozvedla. Později se vdala za divadelního režiséra Dušana Jovanoviče.