Rita Savagnone

Rita Savagnone se narodila 19. září 1939 v Římě. Jejím otcem byl Giuseppe Savagnone (1902-1984), matkou Rosella Marraffa. Sestrou Rity byla Deddi Savagnone, herečka která debutovala na filmovém plátně v roce 1955 vedle Peppina De Filippa a pak začala svou kariéru v dabingu. Deddi zemřela 3. října 2010.

Rita je také vynikající dabér a velkou stálicí italského dabingu. Na svém kontě má nespočet hereček, kterým propůjčila svou „italštinu“. Jak na filmovém plátně, tak v televizi to byly například Greta Garbo, Whoopi Goldberg, Liza Minnelli, Elizabeth Taylor, Romy Schneider, Raquel Welch a mnoho dalších. V kultovním seriálu DYNASTIE, jí můžeme slyšet v italské verzi jako Alexis (Joan Collins). Její hlas je samozřejmě možno slyšet i v animovaných snímcích, jako například Asterix a Kleopatra. Její hlas byl ale propůjčen i italským hereckým hvězdám jako Sophia Loren (ARABESQUE – 1966), nebo dokonce ve filmu ROZVOD PO ITALSKU dabuje Stefanii Sandrelli, ale také Danielu Roccu.

Herecký debut zažila ve dvaceti letech roku 1959 v dramatu I FIGLI DI MEDEA, jako Afrodite. Po dlouhé odmlce, pak dostává roli Vandy roku 1974 v komedii s Paolem Villaggiem JAK JSEM USPOŘÁDAL AMERIKU. V roce 1977 hrála v dramatu NENÉ s Ugo Tognazzim. Pak se ještě objevila například ve filmech LA BONNE (1987) či LA SCORTA (1993).

V roce 1998 obdržela cenu italského národního svazu filmových novinářů „Stříbrnou stuhu“ za nejlepší ženský dabing. Jednalo se o film Mrs. DALLOWAY (1997) a dabování Vanessy Redgrave. Roku 2006 obdržela ocenění „Gran Galà del doppiaggio“. Ve stejném roce vstupuje do televizního seriálu CESARONI v roli Gabrielly, hraje zde i její syn Claudio. Seriál je vysílán od roku 2006 až do dnešních dnů.

Syna Claudia Amendolu (*16.2.1963) má společně s hercem a režisérem italského dabingu Ferruccio Amendolou (1930-2001). Rita a Ferruccio byli po určitý čas manželé, ale rozvedli se. Dcerou Claudia je herečka Alessia Amendola (*27.2.1984), která má dnes již také syna Diega (*8.7.2010), takže Rita je již prababičkou.

V současnosti je Rita vdaná za Manlia Santanelliho (*1938) , který je dramatikem. Kromě samotného dabování je Rita rovněž úspěšnou režisérkou v této oblasti kinematografie.

Petr "Hennes" Hennebichler