Jane a Jeff Bluesovi jsou docela obyčejný manželský pár, který šťastně žije v New Orleansu a hodlají se věnovat jen svým potomkům. Nikdo by netušil, že oba byli ještě tvrdými agenty FBI, kteří se stáhli do ústraní kvůli rodinnému blahu. To se však změní, neboť Bluesovi se ještě jednou stanou agenty a pronásledují nebezpečnou superšpionku Novacekovou.
Hrají: Kathleen Turner, Dennis Quaid, Fiona Shaw, Stanley Tucci, Larry Miller, Obba Babatundé, Tom Arnold, Park Overall, Jan Tříska, .....Marshall Bell, Richard Jenkins, Saul Rubinek, Dakin Matthews, Olek Krupa, Jenifer Lewis, Dave Chappelle, James Lew, Chris Ellis, Ralph Brown, Dennis Lipscomb, Michael Greene, Eliott Keener
Režie: Herbert Ross
Scénář: Ian Abrams
Producenti: Mike Lobell
Hudba: David Newman
Kamera: Donald E. Thorin
Střih: Priscilla Nedd-Friendly
Scénografie: Ken Adam
Kostýmy a make-up: Wayne A. Finkelman, Barbara Lorenz, E. Thomas Case
Zvuk: Kevin O'Connell