Bud a Doyle jsou dva nepříliš inteligentní ulejváci, kteří předstírají úzký vztah ke svým dálkovým ovladačům. Jejich značně otrávené přítelkyně je nutí přestat "blbnout" a navíc ještě sbírat odpadky na tzv. Den Země. Záchrana planety Země však není příliš vysoko na seznamu priorit povedené dvojice. Následkem jejich nezájmu jsou uvězněni na celý rok v Bio-Domu, vědeckém experimentálním centru pro životní prostředí, a to zcela bez šance nakrmit se oblíbenými hamburgery a hranolky. Zpočátku propadnou totální panice a vedoucího projektu přivedou téměř k šílenství. Později však ukážou, že umí sebrat i určitou odvahu a zachránit obyvatele Bio-Domu před zkázou...
Hrají: William Atherton, Kylie Minogue, Pauly Shore, Stephen Baldwin, Joey Lauren Adams, Teresa Hill, Henry Gibson, Rose McGowan, Channon Roe, .....Jack Black, Phil LaMarr, Kyle Gass, Rodger Bumpass, Adam Weisman, Taylor Negron, Jeremy Jordan, Trevor St. John, Ben McCain, Phil Proctor, Tucker Smallwood, Brian Hayes Currie, Robbie Thibaut Jr., Roger Clinton, Denise Dowse, Kevin West, Mark Burton, Dara Tomanovich
Režie: Jason Bloom
Scénář: Kip Koenig, Scott Marcano
Producenti: Brad Krevoy, Bradley Jenkel
Hudba: Andrew Gross
Kamera: Phedon Papamichael
Střih: Christopher Greenbury
Scénografie: P. Michael Johnston
Kostýmy a make-up: Mary Claire Hannan
Zvuk: Gerry Lentz, Steve Pederson, J. Stanley Johnston, Gary Coppola, Mark Weingarten