Ani tak krásné město, jako je Madrid, se nedokáže zbavit zločinu. Ten ostatně pojí i trojici přátel Charliho, China a jeho přítelkyni Lucíu. Společně se dohodnou na akci, při níž má být okraden francouzský dealer drog. Přepadení se ale vymkne z rukou a padne při něm několik výstřelů. Brzy se ukáže, jak je spojenectví trojice ve stínu vraždy křehké a rozbitelné. Chino má navíc tyranského bratra, který se z něj za každou cenu snaží udělat policistu. Neustálé lavírování na pokraji zločinu sebou nese jen utrpení, strach a další vlny násilí. Zdá se, že koloběh zla nebude mít nikdy konce.
Hrají: Najwa Nimri, Juan Diego Botto, Gustavo Salmerón, Antonia San Juan, Rubén Ochandiano, Jeff Bigot, Alfredo Villa, Roger Ibáñez
Režie: Daniel Calparsoro
Scénář: Daniel Calparsoro
Hudba: Nacho Mastretta
Kamera: Josep M. Civit
Střih: Julia Juániz
Scénografie: Puerto Collado
Zvuk: Stéphane Kah, David Calleja
