Poté, co je na fiktivním latinskoamerickém ostrově úkladně zavražděn guvernér Vargas, dostane jeho výkonný tajemník Ramón Vásques za úkol dočasně zemi řídit. Když pak úřad převezme nový guvernér, sadistický Gual, morálka ve společnosti tragicky upadá. Mezitím se vdova po guvernérovi Inés Vargasová a Ramón vzájemně sbližují, jejich vztah je ale - stejně jako celá země - ohrožen posedlostí Guala, který prahne po absolutní vládě i po Inés.
Hrají: Gérard Philipe, María Félix, Jean Servais, Miguel Ángel Ferriz, Raúl Dantés, Domingo Soler, Víctor Junco, Roberto Cañedo, Luis Aceves Castañeda, .....Edmundo Barbero, Augusto Benedico, Andrés Soler, Antonio Bravo, Enrique Lucero, Alberto Pedret, Pilar Pellicer, Francisco Jambrina, Emilio Garibay, Miguel Arenas, David Reynoso, Armando Acosta, José Chávez, José Muñoz, Carlos León, Ignacio Peón, Pierre Malet
Režie: Luis Buñuel
Scénář: Luis Buñuel
Producenti: Raymond Borderie, Jacques Bar, Gregorio Walerstein, Óscar Dancigers
Hudba: Paul Misraki
Kamera: Gabriel Figueroa
Střih: James Cuenet, Rafael Ceballos
Scénografie: Jorge Fernández
Kostýmy a make-up: Bertha Chiu, Armando Valdés Peza
Zvuk: William Robert Sivel