V létě roku 1920 se v zapadlé yorkshirské vesnici setkávají dva mladí lidé ze zcela odlišného prostředí i společenských vrstev, kteří mají společnou jen jednu životní zkušenost – oba prošli zákopy první světové války a oba tyto otřesné zážitky navždy poznamenaly. Tom Birkin restauruje nástěnné malby v místním kostelíku, James Moon se snaží na místním hřbitůvku najít základy středověké kaple. V idylickém prostředí anglického venkova se mezi oběma mladými muži vyvine přátelství a vzájemné porozumění. Pokoušejí se tady načerpat síly a energii, zapomenout na prožité hrůzy a nabrat dech do nového života.
podle knihy
Hrají: Colin Firth, Jim Carter, Patrick Malahide, Kenneth Branagh, Tim Barker, Natasha Richardson, Richard Vernon, Raymond Loyer, Pierre Moncorbier, .....Tony Haygarth, Liliane Gaudet, Bernard Rousselet, Andrew Wilde, Barbara Marten, Lisa Taylor, David Garth
Režie: Pat O'Connor
Hudba: Howard Blake
Kamera: Kenneth MacMillan
Střih: John Victor-Smith
Kostýmy a make-up: Judy Moorcroft, Jenny Shircore
