Close-Up

Všechno to začalo jednoho studeného a větrného podzimního dne na Manhattanu. Phil Sparr (Alan Baxter), novinář a kameraman, natáčí manekýny v nových pláštících a hučkách před Fifth National Bank. Uvnitř chtějí dva muži zrušit účet a vybrat 800 000 amerických dolarů. Když jeden z nich, Martin Beaumont (Richard Kollmar), odchází, srazí se s manekýnou a Phil ho natočí. Brzy ho navštíví nějaký Beck (Russell Collins) a chce od něj pod falešnou záminkou koupit negativ. Phil se potká se svou známou, novinářkou Peggy Lane (Virginia Gilmore), a chtějí odnést film Beckovi, ale mezitím šéf zpravodajství Harry Avery (Loring Smith) zjistí, že muž na filmu není žádný Beaumont, ale Kurt Bauer, hledaný nacistický válečný zločinec. No a začne pěkné rodeo.
Za Philem přijde nejprve policista Gibbons (Phillip Huston) a chce, aby s ním šel na stanici. Jenže to není policista, ale gangster a novinář mu jen tak tak uteče. Když se vrátí do redakce, zjistí, že šéf zastřelil v sebeobraně muže, který ho chtěl omráčit a ukrást film. Gibbons byl totiž najat Kurtem Bauerem, aby mu pomohl uprchnout hydroplánem z USA, ale gangster vymyslel, jak ukrást těch 800 000, a zdá se, že se s Peggy zná více, než je zdrávo. Policie přitom hledá jak nacistu, tak gangstera a Phil je v tom až po uši a jde mu o kejhák. O co jde ve skutečnosti novinářce Peggy?