Široká veřejnost má literární předlohu Marcela Allaina neoddělitelně spojenou s trojicí komedií s Louis de Funèsem. Seriálová čtyřdílná adaptace od tvůrčí dvojice Chabrol / Buñuel započatá roku 1979 je přirozeně mnohem bližší původnímu románu než zmiňovaná trojice snímků od režiséra André Hunebella, jež si z Allainovy předlohy vypůjčila spíše jen postavy.
V seriálu, komisař Juve není líčen jako nešikovný, ale spíše popletený šéf kriminálky. Novinář Fandor je pak postavou dokonce Juvem pojmenovanou. Stejně jako ve zmiňovaném komediálním triptychu, i tady má ovšem Fantomas před policií vždy navrch.
Hrají: Helmut Berger, Jacques Dufilho, Gayle Hunnicutt, Fabrice Luchini, Yves Barsacq, Marion Hänsel, Philippe Dumat, Hélène Duc, Katia Tchenko, .....Dominique Zardi, Henri Attal, Mario David, Agathe Natanson, Raoul Delfosse, Albert Michel, André Badin, Daniel Lecourtois, Hubert de Lapparent, Georgette Anys, André Weber, Fernand Guiot, Michel Peyrelon, Gilbert Servien, Maxence Mailfort, Marcel Gassouk, Jacques Maury, Philippe Laudenbach, Louis Navarre, Yvon Sarray, Pierre Douglas, Claudia Messner, Victor Garrivier, Gilette Barbier, Dorothea Parton, Denise Bailly, Jean-Marie Arnoux, Peter Wolfsberger, Helmut Janatsch, Pierre Lafont, Julien Verdier, Jean Cherlian, Jean-François Dupas, Bernard Cazassus, Denyse Roland, Albert Augier, Pierre Danny, Jack Berard, Jean-Paul Zehnacker, Emanuela von Frankenberg, Erick Desmarestz, Jacqueline Hopstein, Serge Bento, François Robert, Bernard Dumaine, Geneviève Omini, Kristina van Eyck, Francis Terzian, Bernard Marcellin, Maurice Jacquemont, Fritz Goblirsch, Jean-Pierre Coffe, Martin Obernigg, Peter Wolsdorff, Rudolf Melichar, Hubert Tscheppe, Paul Temps, Franz Suhrada, Jean-Pierre Moreux, Jacques David, Denise Péron, Yvonne Décade, Pierre Malet, Dominique Bernard, Karl-Heinz Wukow, Marieli Froehlich, Bernard Papineau, Kurt Liederer, Holde Naumann
Režie: Claude Chabrol, Juan Luis Buñuel
Scénář: Marcel Allain, Bernard Revon, Pierre Souvestre
Producenti: Bernd Burgemeister
Hudba: Georges Delerue
Kamera: Jean Rabier, Claude Robin
Střih: Anita Fernández, Monique Fardoulis
Kostýmy a make-up: Catherine Leterrier
