Sedmnáctiletá dvojčata, Jane a Roxy, jsou si k nerozeznání podobná, ale jejich povahy jsou zcela odlišné. Jane je výtečná studentka, zdrženlivá a cílevědomá perfekcionistka, která má dokonale zorganizovaný život a tvrdě pracuje, aby se dostala na univerzitu. Roxy je divoká, svobodomyslná rebelka, která na školu kašle, užívá si života a hraje na bicí v rockové kapele. Přestože jedna nemá ráda druhou, jsou nuceny strávit společně celý den v New Yorku, a dokonce se musí jedna na druhou spolehnout. Zatímco Jane se sem vypraví na řečnické klání, jehož vítěz získá stipendium na Oxfordu, Roxy chce proniknout na natáčení videoklipu skupiny Simple Plan a podstrčit producentům demonahrávku vlastní kapely. Protože se však ulila ze školy, stíhá ji fanatický školní úředník Max Lomax. Navíc jsou dívky vyhozeny z vlaku, na nádraží se připletou k policejnímu zátahu a v jejich zavazadle skončí čip, nutný k výrobě pirátských kopií CD. Při tom všem se dívky stačí nejen pohádat, rozejít a zase smířit, ale také poznat kluky svých snů.
láska, New York, otec, sestry, cestování, vlak, dvojčata
Hrají: Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Jared Padalecki, Eugene Levy, Riley Smith, Drew Pinsky, Sebastien Lefebvre, Frank Welker, David Desrosiers, .....Andy Richter, Andrea Martin, H. Jon Benjamin, Darrell Hammond, Pierre Bouvier, Jeff Stinco, Chuck Comeau, Arnold Pinnock, Warren Belle, Oluniké Adeliyi, Joey Klein, Eric Woolfe, Lindsay Leese, Siu-cham Lam, Damon D'Oliveira, Conrad Bergschneider, Suresh John, Jack Osbourne, The Naked Cowboy
Režie: Dennie Gordon
Scénář: Bill Collage, Emily Fox, Adam Cooper
Producenti: Larry Strong
Hudba: George S. Clinton
Kamera: Greg Gardiner
Střih: Michael Jablow, Roderick Davis
Scénografie: Michael Carlin
Kostýmy a make-up: Christopher Hargadon, Leslie Sebert
Zvuk: Steve Pederson