Americký kreslíř komiksů Joey Wellman přilétá na výstavu svých děl do Paříže, kde studuje jeho dcera Elsie. Kulturní šok je ale příliš silný a navíc dcera Elsie se s otcem odmítá sejít. Wellman je rozhodnut vrátit se co nejdříve domů. O schůzku s ním ale stojí jeho velký obdivovatel profesor Gauthier. Elsie zase usiluje o přízeň profesora Gauthiera. A tak se nakonec všichni setkávají...
Hrají: Adolph Green, Gérard Depardieu, Micheline Presle, John Ashton, Caroline Sihol, Geraldine Chaplin, Peter Hudson, Ludivine Sagnier, François-Eric Gendron, .....Linda Lavin, Abbes Zahmani, Françoise Bertin, Pierre Decazes, Isabelle Habiague, Jean Champion, Raphaëline Goupilleau, Patrick Bonnel, Catherine Arditi, Anne Teyssèdre, Alain Fromager, Lucienne Hamon, Emmanuelle Chaulet, Laura Benson
Režie: Alain Resnais
Scénář: Jules Feiffer
Hudba: John Kander
Kamera: Charles Van Damme
Střih: Albert Jurgenson
Scénografie: Jacques Saulnier
Kostýmy a make-up: Catherine Leterrier