Kamarádi Slim (Stephen Dorff), Otis (Clé Bennett) a Frank (Steven McCarthy) a jejich kamarádka Alex (Karen Cliche) mají v životě jedinou vášeň: rychlost. Na snowboardu i na bruslích se mění v partu, která vyznává maximální riziko: jejich heslem je rychlost a drzá odvaha. Proč své schopnosti neuplatnit k vlastnímu obohacení a zábavě jako bankovní lupiči? Nevšední kvartet zjišťuje, že díky svým schopnostem má šanci uniknout těžkopádné oficiální spravedlnosti. Plány čtveřice jsou stále odvážnější a jejich útěky stále smělejší. Slim vymyslí šíleně odvážný plán, který má všem vytřít zrak: podniknout pět po sobě následujících loupeží v pěti dnech se ziskem 20 milionů dolarů. A potom jít od toho... Jenže nic není tak snadné, tak se to zdá z nadhledu snowboardu. Kamarádi se musejí poprvé vážně utkat s policií - a s mafií!
Hrají: Stephen Dorff, Natasha Henstridge, Bruce Payne, Steven Berkoff, Clé Bennett, Karen Cliche, Steven McCarthy, Tom McCamus, Morgan Kelly, .....Conrad Pla, Amy Sobol, Alain Goulem, Valérie Wiseman, Benz Antoine, John MacLaren, Jennifer Séguin, Richard Jutras, Andreas Apergis, Rosey Edeh, Sylvain Massé, Brett Watson, Andy Bradshaw, Marc Trottier
Režie: Gérard Pirès
Scénář: Mark Ezra
Producenti: Nicolas Altmayer
Hudba: Andy Gray
Kamera: Tecuo Nagata
Scénografie: Guy Lalande, Réal Proulx
Kostýmy a make-up: Adrien Morot, Erik Gosselin
Zvuk: Colin Nicolson, Howard Bargroff