Charlie Sykes (Chad Lowe) je normální kluk, co miluje svou přítelkyni Rachel (Kristy Swanson). Jenže její rodiče jsou proti a tak se rozhodnou utéct a v Las Vegas se tajně vzít. Cestou ze strachu z pronásledování odbočí na vedlejší cestu a tím začne celý kolotoč malérů. Cesta totiž vede Nikam a když Charlie při řízení usne a havaruje, policajt-démon unese Rachel do pekla. Na blízké benzínce se od starého pumpaře Sama dozví, že pokud ji chce ještě někdy vidět, bude muset za ní a dostat ji pryč do 24 hodin, jinak se stane totéž, co Samově přítelkyni před čtyřiceti lety. Už navždy zůstane v pekle...
Hrají: Patrick Bergin, Adam Storke, Chad Lowe, Kristy Swanson, Pamela Gidley, Jarrett Lennon, C.J. Graham, Richard Farnsworth, Gilbert Gottfried, .....Anne Meara, Ben Stiller, Jerry Stiller, Kevin Peter Hall, Mars Callahan, Michael Waxman, Amy Stiller, Gene Ganssle, Lita Ford, Michael Reid MacKay, Marina Palmier
Režie: Ate de Jong
Scénář: Brian Helgeland
Producenti: Mary Ann Page
Hudba: David Kitay, Frank Fitzpatrick
Kamera: Robin Vidgeon
Střih: Todd C. Ramsay, Randy D. Thornton
Scénografie: Philip Dean Foreman
Kostýmy a make-up: Florence Kemper, Susan Kelber, Katherine James
Zvuk: T.A. Moore Jr., Mark Ettel, Richard Shorr
