Jedného zimného dňa išli súrodenci Jacob a Maria spolu s otcom do lesa po drevo, aby mali v dome čím kúriť, keďže ich rodičia boli nezamestnaní a rodina žila v biede. Avšak otec ich ponechal napospas osudu v lese. Jacob našiel v kapse svojej koženej bundy odkaz od matky, aby sa nevracali a miesto toho šli do Španielska za strýkom Ramonom, kde sa budú mať určite lepšie. V Španielsku sa však jeho sestrička zamiluje do bohatého chirurga Diega, ktorý žije vo svojej vile spolu so svojou nemocnou sestrou Teresou. Maria sa vydá za Diega, koho Jacob viac a viac provokuje. Jedného dňa však čaša prekypí...
Hrají: Teresa Berganza Vargas, Johan Leysen, Halina Reijn, Jacob Derwig, Frank Lammers, Annet Malherbe, Jaap Spijkers, Laura Cepeda, Lola Peno, .....Fernando Moraleda, Ulises Dumont, Carmelo Gómez, Elvira Mínguez, Henri Garcin, Kees Prins, Ingeborg Elzevier, Janfri Topera
Režie: Alex van Warmerdam
Scénář: Otakar Votoček, Alex van Warmerdam
Producenti: Marc van Warmerdam, Alex van Warmerdam, Ton Schippers
Hudba: Alex van Warmerdam
Kamera: Tom Erisman
Střih: Stefan Kamp
Scénografie: Miguel López Pelegrín
Kostýmy a make-up: Bina Daigeler, Leonie Polak
