Volavka 3 je paralelou všech třech částí a vede k tzv. poslednímu zúčtování. Po smrti Yana je Ming přeložen na místo obyčejného policejního úředníka. Vzápětí přichází do policejního sboru Yeung, kterého Ming zná a delší dobu ho již sleduje. I přes své převelení začne soukromě sledovat Yeunga. K tomuto tajemnému muži postupně začnou vést všechny cesty z podsvětí, špinavých obchodů a vražd
Hrají: Tony Chiu-wai Leung, Andy Lau, Leon Lai, Daoming Chen, Kelly Wai-lam Chan, Anthony Wong, Eric Tsang, Sammi Cheng, Carina Lau, .....Edison Chen, Shawn Yue, Gordon Lam, Chapman To, Waise Lee, Berg Ng, Sai-tang Yu, Terry Lee, Victy Wong, Chi-keung Chow, Courtney Wu, Man-kee Yiu, John Hin-wai Au, Chi-wai Lai, Vincent Wan, Chi-Wang Wong, Benjamin Wai-ho Yuen, Jason Wan-keung Yip, David Wai-ming Lai, Jerry Leung, Eric Li, Eddie Li, Hong-Ling Fung
Režie: Andrew Lau, Alan Mak
Scénář: Alan Mak, Felix Chong
Hudba: Kwong-Wing Chan
Kamera: Andrew Lau, Man-Ching Ng
Střih: Curran Pang, Danny Pang
Scénografie: Bill Lui
Kostýmy a make-up: Yu-Lai Cheng, Silver Cheung
Zvuk: Kinson Tsang
