Chorvatského městečka Karlovac se válka v Jugoslávii zatím příliš nedotkla. Má jednoho mrtvého hrdinu, kterého jeho syn právě přivezl z fronty pohřbít domů. A má také jednoho Srba, který žije uprostřed chorvatského města. Tichou noc protne několik výstřelů a od té chvíle už v Karlovacu není žádný živý Srb. A tak přijíždí policie, aby vyšetřila smrt srbského lichváře Vasiće.
válka v Jugoslávii
Hrají: Drazen Kuhn, Leon Lučev, René Bitorajac, Krešimir Mikić, Rakan Rushaidat, Mirjana Karanovič, Bojan Navojec, Vedran Mlikota, Ljubomir Kerekeš, .....Ivo Gregurevič, Slaven Knezovič, Alma Prica, Slobodan Milovanovic, Marija Kohn, Marinko Prga, Helena Buljan
Režie: Vinko Brešan
Scénář: Zivko Zalar
Producenti: Ivan Maloča
Hudba: Mate Matišić
Kamera: Zivko Zalar
Kostýmy a make-up: Željka Franulović
Zvuk: Wim Post