Do opuštěného panského domu přicházejí tři muzeologové – Tomasz (Piotr Krukowski), slečna Wierzchoń (Slawomira Lozinska) a Bigos (Wieslaw Wójcik). Mají provést inventuru a sestavit seznam věcí, a připravit budovu pro funkci muzea. Bývalý správce Batura (Wlodzimierz Adamski), je sleduje. Tomasz je uvězněn v žaláři správcem, který chce vyvézt ukradené poklady do zahraničí.
Hrají: Piotr Krukowski, Ludwik Benoit, Sławomira Łozińska, Wiesław Wójcik, Włodzimierz Adamski, Anna Majcher, Mieczysław Janowski, Franciszek Trzeciak, Anna Świetlicka-Tuchowska, .....Ewa Maria Hesse, Tomasz Kidawa, Andrzej Łągwa, Ryszard Francman, Janina Borońska, Magda Falkowska, Jakub Janas, Norbert Klonowski, Izabela Łaba, Natalia Kukulska, Mariusz Sieńko, Paulina Suchodolska
Režie: Janusz Kidawa
Scénář: Zbigniew Nienacki
Hudba: Jarosław Kukulski
Kamera: Henryk Janas
Střih: Jarosław Ostanówko
Scénografie: Tadeusz Cielewicz, Zofia Pruchnicka
Kostýmy a make-up: Jolanta Szklarek
Zvuk: Andrzej Hanzl
