Inspektor Palouzi (Richard Berry) se snaží v pařížské čtvrti Belleville dostat místního mafiána Massiniho. Když je zabit práskač, který ho k němu měl dovést, rychle se snaží najít si nového. Volba padne na bezvýznamného zlodějíčka Dédého (Philippe Léotard), který se kdysi zamiloval do Massiniho chráněnky Nicole (Nathalie Baye), a která Dédého nyní živí tím, že šlape chodník. Policisté začnou pár tvrdě zpracovávat a Dédému i Nicole brzy dojde, že to pro ně nemůže nikdy dopadnout dobře. Byli obětování v zájmu zachování rovnováhy mezi policií a mafiány.
vražda, policie, prostitutka
Hrají: Nathalie Baye, Philippe Léotard, Richard Berry, Maurice Ronet, Christophe Malavoy, Tchéky Karyo, Sam Karmann, François Berléand, Jean-Paul Comart, .....Geoffrey Carey, Michel Amphoux, Luc-Antoine Diquéro, Guy Dhers, Bernard Freyd, Christian Gaubert, Florent Pagny, Claude Villers, Pierre-Marie Escourrou
Režie: Bob Swaim
Scénář: Bob Swaim, Mathieu Fabiani
Producenti: Georges Dancigers, Alexandre Mnouchkine
Kamera: Bernard Zitzermann
Střih: Françoise Javet
Scénografie: Eric Moulard
Kostýmy a make-up: Catherine Meurisse
