Fragmenty ze života několika osamělých lidí, kteří v horké letní noci v Bruselu okoušejí nepolapitelnost lásky a vyrovnávají se s tím, že okamžiky samoty v sobě skrývají pocit nejhlubšího zoufalství, ale také nečekané něhy. Pohledy na bláznivě uhánějícího motocyklistu, na opilé výtržníky zakončující svůj noční tah.
Hrají: Tchéky Karyo, Jan Decleir, Aurore Clément, Pierre Forget, Véronique Silver, Véronique Alain, Nicole Colchat, Carmela Locantore, Natalia Akerman, .....Marie-Ange Dutheil, Herman Gilis, Hilde Van Mieghem, Paul Allio, Ingrid De Vos, Chris Lomme, Frank Aendenboom, Christine Leboutte, Luk De Koninck, François Beukelaers, Samy Szlingerbaum, Sylvie Milhaud, Susana Lastreto
Režie: Chantal Akerman
Scénář: Chantal Akerman
Kamera: Caroline Champetier
Střih: Luc Barnier
Zvuk: Henri Morelle, Miguel Rejas, Ricardo Castro
