Chlapec Emil Tischbein žije se svou maminkou, která doma pilně pracuje jako kadeřnice, aby Emil mohl chodit na reálku. Emil je pozván ke své tetě a babičce do Berlína na prázdniny. Maminka mu dá na cestu 140 marek, aby je odevzdal babičce na přilepšenou. Pro oba jsou to dost velké peníze, a Emil si proto obálku s bankovkami přišpendlí k podšívce kabátu, aby ji neztratil. Když ve vlaku usne, jeho spolucestující mu obálku ukradne. Emil však zloděje naštěstí zahlédne v Berlíně na nádraží a sleduje ho až k jeho hotelu. Zde se seznámí s chlapcem Gustavem a ten mu pomůže získat pro pátrání celou partu berlínských chlapců. Hoch s přezdívkou Profesor skvěle organizuje sledování, ale chlapci dokáží vše vyžvanit, a tak se pronásledování zloděje druhý den zúčastní snad stovka dětí.
podle knihy, černobílý film
Hrají: Rolf Wenkhaus, Käthe Haack, Fritz Rasp, Rudolf Biebrach, Olga Engl, Inge Landgut, Hans Joachim Schaufuß, Hans Richter, Hans Löhr, .....Gerhard Dammann, Rudolf Lettinger, Waldemar Kupczyk, Margarete Sachse, Georg H. Schnell, Hubert Schmitz, Martin Rickelt, Hans Richter
Režie: Gerhard Lamprecht
Scénář: Billy Wilder, Erich Kästner
Producenti: Günther Stapenhorst
Hudba: Allan Gray
Kamera: Werner Brandes
Zvuk: Hermann Fritzsching
