Německo-rakouská rodinná sága podle románu norského spisovatele Trygve Gulbranssena (1894 - 1962). Tvrdohlavý Dag z Björndalu a jeho dva synové Tore a Dag žijí po mnoho let ve sváru se sousedící šlechtickou rodinou von Gallů z panství Borgland. Na tancovačce se mladý a drzý Tore seznámí s pohlednou Elisabeth von Gall. Ta však má svou hrdost a proti Toremu poštve svého ctitele poručíka Margase. Střet dvou soků v lásce končí tragicky. Nepřátelství starého Daga přerůstá v nenávist a touhu po pomstě.
Hrají: Gert Fröbe, Joachim Hansen, Carl Lange, Maj-Britt Nilsson, Hans Nielsen, Jürgen Goslar, Hansjörg Felmy, Franz Schafheitlin, Fritz Hinz-Fabricius, .....Peter Schmidberger, Elisabeth Epp, Anna Smolik, Hanns Ernst Jäger
Režie: Paul May
Hudba: Rolf A. Wilhelm
Kamera: Elio Carniel
Kostýmy a make-up: Charlotte Flemming
Zvuk: Herbert Janeczka
