V těchto souřadnicích se pohybuje americký bombardér pilotovaný Tedem... Ovšem jen do té doby než ho sestřelí německá stíhačka. Z průzkumného letounu vyvázne pouze Ted, kterého najde malý chlapec Jean. Ten ho přivede do centra hnutí odporu, do rodiny Henriho a Claire. Němcům se podaří nalézt sestřelené letadlo a začínají hledat pilota i část vybavení, které zmizelo. Smyčka se stahuje. Nacisté se rozhodnou, že za ukrývaného pilota bude potrestána celá vesnice.
Hrají: Sandrine Bonnaire, Julia Ormond, Bill Paxton, Filip Peeters, Ariane Schluter, Thibault Vinçon, Marcel Hensema, Julien Lucas, Philippe Volter, .....Jean-Michel Vovk, Hugues Hausman, Thierry de Coster, Serge Swysen, Sander de Heer, Robert Borremans, Willem Westermann, Gert Jan Louwe, Victor Reinier, Jappe Claes, Marcel Faber, Jan van Eijndthoven, Karl Jürgen Sihler, Angelo Bison
Režie: Todd Komarnicki
Scénář: Todd Komarnicki
Producenti: Laurens Geels, Paige Simpson
Hudba: Angelo Badalamenti
Kamera: Marc Felperlaan
Střih: Bert Rijkelijkhuizen
Scénografie: Alfred Schaaf
Kostýmy a make-up: Jany Temime, Vivian Baker
Zvuk: Alek Goosse