V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa do galaxie Pegasus vydá preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová (Torri Higginsonová), bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom (Joe Flanigan). Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka (David Nykl), povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.
vojáci, vesmír, vesmírná loď, telepatie, mimozemšťané, paraziti, umělá inteligence, Atlantida, červí díra
Hrají: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Torri Higginson, Paul McGillion, David Nykl, Robert Picardo, Rainbow Sun Francks, .....Mitch Pileggi, Chuck Campbell, Jewel Staite, Kavan Smith, Amanda Tapping, Christopher Heyerdahl, James Lafazanos, Connor Trinneer, Blake Stadel, Richard Dean Anderson, Sam Charles, Dean Marshall, Chris Gauthier, Michael Boisvert, Reece Thompson, Pascale Hutton, Beau Bridges, Robert Davi, Richard Kind, Leonor Varela, Erin Chambers, David Ogden Stiers, Don S. Davis, Michael Shanks, Danny Trejo, Christopher Judge, Leela Savasta, Jodelle Ferland, Michael Beach, Dominic Zamprogna, Michelle Morgan, Tammy Hui, Aaron Abrams, Colm Meaney, Colby Johannson, Chiara Zanni, Ona Grauer, Frank Collison, Brandy Ledford, Alan Ruck, Kyla Wise, Holly Elissa, Lisa Marie Caruk, Alexis Kellum-Creer, Matthew Harrison, Niall Matter, Jonathon Young, Richard Kahan, Christina Cox, Heather Doerksen, Jaime Ray Newman, Conan Graham, Paul Anthony, Jill Wagner, Panou, Jessica Amlee, Ryan Robbins, Dan Payne, Cory Monteith, Caroline Cave, Kari Wuhrer, Kate Hewlett, Kaaren de Zilva, Lauro Chartrand, David Orth, Kimberley Warnat, Gildart Jackson, Janina Gavankar, Meredith McGeachie, Julia Benson, Daniella Alonso, Ross Hull, Dawn Olivieri, Joel Goldsmith, Chelan Simmons, Sean Rogerson, Ari Cohen, Nicole Muñoz, Lara Gilchrist, Ben Cotton, David Richmond-Peck, Agam Darshi, Dan Shea, Daniel Boileau, Martin Jarvis, Mark Dacascos, David Quinlan, David Dayan Fisher, Anne Openshaw, Frank Vincent, Allison Hossack, Kimani Ray Smith, Graham Kosakoski, Allison Graham, Emma Lahana, Joris Jarsky, A.C. Peterson, Woody Jeffreys, David Lovgren, Johann Helf, William MacDonald, Colin Cunningham, Mylène Dinh-Robic, Casey Dubois, Robert Moloney, Ellie Harvie, Kyra Zagorsky, Douglas Chapman, Bill Nye, Lucia Walters, Neil deGrasse Tyson, Mike Dopud, Garwin Sanford, Rob LaBelle, Kevin McNulty, Calum Worthy, Lanette Fugit, Andrew Moxham, Crystal Lowe, Nels Lennarson, Patrick Gallagher, Patrick Sabongui, Reese Alexander, Matthew Del Negro, Adrian Hough, Michael Coleman, Peter Graham-Gaudreau, Stephen E. Miller, Dean Wray, Brent Stait, Paul Jarrett, Aleks Paunovic, Joel Polis, Ryan W. Smith, Jana Mitsoula, Steve Schirripa, Josh Blacker, Artine Tony Browne, Joseph May, Jason Diablo, Elias Toufexis, Lindsay Collins, D. Harlan Cutshall, Jenn Bird, Christopher Pearce, Todd Thomson, Jason Edward Coleman, David-Paul Grove, James Bamford, Darren Dolynski, Mark Gibbon, Scott Heindl, Mark Gash, Kwesi Ameyaw, Jonathan Holmes, Bill Dow, Scott E. Miller, Noah Beggs, Ki Yurij, Kerry Sandomirsky, Paul Lazenby, Adam Lolacher, Colin Corrigan, Sharon Taylor, Ryan Jefferson Booth, John Innes, Sean Campbell, Richard Stroh, Christian Sloan, David Bloom, Sean Tyson, Aaron Craven, Terence Kelly, Robert Weiss, Sarah Deakins, Claire Rankin, Ron Selmour, Carmen Moore, Nickolas Baric, Christina Jastrzembska, Geoff Redknap, Johnny Cuthbert, Michael Puttonen, Matthew Walker, Jeremy Jones, Megan Leitch, Christian Bocher, Kirby Morrow, Daniel Bacon, Courtenay J. Stevens, Gary Jones, Peter Flemming, Craig Veroni, Simon Longmore, Shane Meier, Alan Scarfe, Richard Ian Cox, Paul Magel, Melia McClure, Laura Mennell, Brenda McDonald, Mark Burgess, Leanne Adachi, Marshall Bell, G. Michael Gray, Neil Jackson, Jody Thompson, Brendan Gall, David McNally, Karin Konoval, Peter Woodward, Jay Brazeau, David Bloom, Sonja Bennett, Tamlyn Tomita, Dexter Bell, Laura Harris, Kenneth Welsh, Dave Foley, Anna Galvin, Jay Williams, Steven Culp, Patrick Gilmore, Dylan Neal, Ken Kirzinger, Nicole de Boer, Chelah Horsdal, Alan Blumenfeld, Brenda James, Noel Johansen, Tanya Champoux, Michelle Brezinski, Michael Cram, Clayton Landey, Curtis Caravaggio, Bruce Dawson, Alana Husband, BJ Harrison, Amanda Burke, P.J. Prinsloo, Meghan Black, Brendan Beiser, Chad Morgan, John Tierney, Blaine Anderson, Linda Ko, Chris Nowland, Julie Patzwald, Doron Bell, Morris Chapdelaine, Nimet Kanji, Anna Cummer, Apollonia Vanova, Steven Stiller, Ecstasia Sanders, Tiffani Timms, Tracy Waterhouse, Emy Aneke, Loyd Bateman, John Shaw, Nicholas W. von Zill, Stephen Dimopoulos, Lani Gelera, Nico McEown, Tobias Slezak, Dean Redman, Yee Jee Tso, Libby Osler, Hakan Coskuner, Alexandra Carter, Michelle Addison, Penelope Corrin
Vypravějí: Connor Trinneer, Trevor Devall, Martin Wood, Trevor Devall
Archivní záběry: Erin Chambers, Torri Higginson, Rainbow Sun Francks, David Ogden Stiers, Mitch Pileggi, Robert Davi, Colm Meaney, Joseph May, Michael Beach, .....Robert Patrick, Robert Patrick, Brendan Penny, Scott Heindl, Erin Chambers, Connor Trinneer, Paul Magel, Jason Diablo, Patrick Sabongui, Douglas Chapman, Kirby Morrow, Brent Stait, Allison Hossack, Dan Payne, Dan Payne, James Lafazanos, James Lafazanos, Dean Marshall, Paul McGillion, Robert Patrick, Colin Corrigan
Režie: Martin Wood, William Waring, Andy Mikita, Brenton Spencer, Robert C. Cooper, Peter DeLuise, Mario Azzopardi, Holly Dale, Ken Girotti, .....Neill Fearnley, Peter F. Woeste, David Warry-Smith, David Winning, Brad Turner, James Head, Paul Ziller, Joe Flanigan, Martin Gero
Tvůrci: Robert C. Cooper, Brad Wright
Scénář: Carl Binder, Scott Nimerfro, Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Martin Gero, Brad Wright, Damian Kindler, Melissa R. Byer, Treena Hancock, .....Alan Brennert, Ken Cuperus
Producenti: Andy Mikita
Hudba: Joel Goldsmith
Kamera: James Alfred Menard, Michael C. Blundell, Brenton Spencer
Střih: Stein Myhrstad, Alison Grace, Mike Banas, Ron Yoshida, Rick Martin, Brad Rines, Jeremy Presner, Judith Burke
Scénografie: James Robbins, Bridget McGuire, Robert Davidson, Mark Davidson, Chris Beach, Chris Beach, Peter Bodnarus, Peter Bodnarus, Peter Bodnarus
Kostýmy a make-up: Valerie Halverson, Lisa Leonard, Christina McQuarrie, Mike Fields, Marisa Cappellaro, Céline Godeau, Rachel Griffin, Rachel Griffin, Rachel Griffin, .....Rachel Griffin, Rachel Griffin, Tanya Hudson
Zvuk: Bill Mellow
